2021-12-23 | 부산=조원진 기자

釜山市推进最高17%返现"冬柏电子券街区特化卡"试点项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市为振兴因新冠疫情而萧条的小巷商圈,推出最高可提供17%返现优惠的卡片。

釜山市23日表示,将从24日起在4个试点地区引入“冬柏电子券小巷特色卡”。

冬柏电子券小巷特色卡是市政府与小巷商圈合作推出的卡片,为在小巷商圈振兴公开征集中入选的地区提供特别优惠。随着疫情长期化导致经济活动和消费心理萎缩,以自营业者和小工商人为主的小巷经济面临消失危机,市政府筹措13亿韩元预算,作为小巷商圈振兴试点事业加以引入。

试点事业对象地区选定为北区万德1洞和万德2洞、水营区望美小巷一带以及水营区南川洞。在这些小巷商圈内216家小巷特色加盟店可现场发卡并使用。现场领取的卡片在冬柏电子券APP登记后即可使用。

釜山市民登记小巷特色卡后在相关加盟店消费,可在冬柏电子券基本10%返现之外,再获得5%追加返现和加盟店自身2%的先行折扣,最高可享17%的优惠。在其他加盟店也可作为普通冬柏电子券卡使用,适用10%的基本返现。

市政府计划在评估小巷特色卡的经济效果及改进完善事项后,明年扩大该卡的引入范围。

市政府相关人士表示:“希望通过此次引入冬柏电子券小巷特色卡,让因新冠疫情而艰难的小巷商圈尽快恢复。”

阅读韩文原文