2021-12-22 | 김성태 기자

“为奠定健康保险基础而努力” 金容益理事长28日离任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我努力为建立国民能够切实感受到的健康保险基础而工作。"

国民健康保险公团理事长金容益在22日公开的离任辞中如此表示。金理事长将于28日结束约四年的理事长任期。

金理事长评价称,任期内他将"强化健康保险保障性"和"健康保险费征收体系改革"作为最优先课题加以推进。他强调:"健康保险的选项只有两个,即'多缴保费、患重病时个人负担少',或者'少缴保费、多负担医疗费'","在老龄人口不断增加的我国条件下,如果选择后者,非报销项目将膨胀,国民医疗费将进一步上升。"

金理事长说明,自2018年7月起实施的健康保险费第一阶段征收体系改革方案也获得了国民共识,进展顺利。他表示:"明年起实施的第二阶段改革需要大量研究","中期来看,应转向排除财产、仅以收入征收保费的方式。"

金理事长主张应增加长期疗养保险的财政投入。他说:"长期疗养保险能够在构建全民照护服务方面发挥核心作用","在老龄人口大幅增加的情况下,为提高服务质量,不能一味推迟增加财政投入。"

金理事长强调,应将非报销项目纳入报销范围,提高健康保险的公共性。他表示:"要真正实现保障性强化,就必须精确计算成本、给予适当的医疗服务价格补偿,并尽最大可能把医学性非报销项目纳入报销领域","这部分今后也要带着中长期计划推进。"金理事长还列举了健保公团需解决的课题,包括增设保险方医院、引入特别司法警察、确保法定水平的国库拨款等。

金理事长离任后将在民间团体活动,致力于我国保健医疗的发展。他说:"对于我们社会必须解决但迟迟未能解决的问题,我认为有必要与民间社会团体一道发挥作用、形成话语。"

金理事长曾任共同民主党智库民主研究院院长,期间主张强化健康保险保障性,被称为"文在寅医保的设计者"。他曾任母校首尔大学医学院医疗管理学教研室主任教授,在金大中政府担任医药分业实行委员会委员、主导医药分业,在卢武铉政府任社会政策首席秘书官、主导社会福利劳动政策。此后他以比例代表身份进入第19届国会,在保健福祉委员会履职。

阅读韩文原文