2021-12-22 | 세종=양철민 기자

[记者观察]只看今日民意的政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府于20日冻结了明年第一季度的电价。政府解释称,这是为了稳定因新冠疫情而面临困难的国民生活。债务则由韩国电力承担。于是出现了除韩电之外所有国民都幸福的魔法般局面。

电价冻结与政治考量关系密切。政府本可以液化天然气(LNG)价格暴涨为由提高电价,理由也很充分。只是一旦上调电价,无论理由如何,“脱核电的账单飞来了”这样的指责将不可避免。据悉,青瓦台对与脱核电相关的批评相当敏感。只要冻结明年第一季度的电价,之后的电价议题就是下届政府的事了。加上还守住了此前提到的“现政府任内不会因脱核电上调电价”的承诺,怎么算都是划算的生意。

但电价冻结给大多数国民带来巨大损失。韩国电力由政府持股过半,相关亏损须由税金填补。韩国电力今年的营业亏损规模至少为4万3845亿韩元。也有预测称将超过5万亿韩元。若燃料费联动制继续被架空,明年的亏损规模也将超过5万亿韩元。要填补两年间累计10万亿韩元的亏损,人均需摊付20万韩元。为防止韩电破产,明天立刻投入血汗税金也不足为奇。

电价冻结还与“必须走的路”这一碳中和基调相悖。托政府“不问理由的脱核电”之福而激增的新再生能源发电,因“间歇性”而无法成为稳定的电力供应源。归根结底,在不调节用电量的情况下,仅靠扩大新再生能源难以实现碳中和。相反,低于市场价格的电价自然会导致电力过度消费。这正是电价冻结被批评为既无实利也无名分的政治决定的原因。

前韩电社长金钟甲指出:“政府一方面管控电价上调,一方面还摆出为民减负的姿态。国民最终将承担更大负担,却被包装成惠民。”结果,在只看今天国民的青瓦台面前,明天国民的肩头更加沉重。

阅读韩文原文