2021-12-22 | 강동효 기자

青瓦台炫耀首脑外交成果…对日本仅提一句

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台自我评价称,文在寅总统今年出席韩美首脑会谈、七国集团(G7)首脑会议等活动,强化了韩美同盟,巩固了作为全球引领国家的地位。尽管在美中矛盾加剧的局面下,有人担忧韩国推行危险的“安美经中”(安全靠美国、经济靠中国)外交,但青瓦台仍只强调外交成果。特别是对始终无法摆脱严重僵局的韩日外交仅提及一行,对重要的改善课题保持沉默。

◇只罗列外交成果的青瓦台=青瓦台22日在“2021年度首脑外交主要结果”新闻稿中提到:“文总统实际上使面对面首脑外交恢复正常,取得了强化韩美同盟、巩固作为全球引领国家的地位、通过外交多元化确保新增长动力等成果。”关于5月在美国华盛顿特区举行的韩美首脑会谈,青瓦台评价称:“韩美双方共同认为这是取得历代最佳成果的最高水准出访,后续措施正在持续推进。”青瓦台还强调,韩国连续两年受邀出席G7首脑会议,并通过出席G20、COP26首脑会议主导性地参与了全球议题解决的讨论。青瓦台评价称:“文总统在G7、G20首脑会议上引领了新冠应对、国际卫生治理改革、数字税协议等核心议题的解决以及国际治理方向的重新设定”,“此外还向国际社会提出了绿色、数字转型等韩版新政、碳中和政策等我国的典范性政策”。

青瓦台还将外交多元化列为成果。青瓦台评价称:“文总统今年将我国原本以朝鲜半岛周边国家为中心的外交视野大幅扩展至欧洲、中亚、中南美、非洲及大洋洲”,“不仅进一步强化了与这些国家的关系,还积极发掘提升未来竞争力的新合作领域,并努力实现供应链的稳定管理”。

◇韩日外交处于最差状态……却仅提及一行=有人指出,从我国外交格局来看,青瓦台的上述评价过于安逸。外交专家评价认为,在美中矛盾时代,当前的“安美经中”外交已寿终正寝,处境危险。国立外交院教授金显旭指出:“安美经中的外交哲学不适合美中霸权竞争时期”,“正如美国主导的供应链重组所显示,经济也不得不向美国倾斜,因此应逐步降低对中国的经济依存度,做好政策转变的准备”。梨花女子大学北韩学系教授朴元坤同样评价称:“美国公开指出中国的人权问题等,呼吁盟国团结,现在我国政府也该确立外交原则加以应对”,“只有确立明确原则,才能少受来自美中双方的压力”。

对日外交已严重到一步都难以推进的程度,青瓦台对此却只提了一行。青瓦台在新闻稿中仅说明:“文总统今年除面对面外交外,还进行了8次首脑通话(美国、中国、日本等),为实现我国多样的外交议程及扩大全球贡献而努力”。日本自岸田内阁上台后,更加公开地进行“韩国过顶传球”。上月就任的日本外相林芳正曾与美国、中国等主要国家的对口官员进行就任通话,但并未向外交部长官郑义溶致意。韩日外长在未能通话的情况下,于本月在英国举行的G7外交发展部长会议上会面,但结果仅再次确认了双方在历史问题等方面的立场分歧。国民大学日本学系教授李元德指出:“林外相在日本国内被视为亲韩派,却在G7外长会议上表现强硬”,“这可以解读为日本国内对韩国政府的不信任之深,韩日两国应持续寻求消除不信任的方案”。

阅读韩文原文