2021-12-22 | 이태규 기자

年入不足6000万韩元的小微商户增加一倍…靠向熟人借债硬撑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新冠疫情影响,去年个体经营者一年间骤减11万人。超过四成小微工商户去年营业额不足6000万韩元。店铺为本人所有的仅占16%,82%负有债务。贷款规模平均约1亿3000万韩元。

据KB经营研究所22日发布的《KB个体经营分析》报告,2020年全国个体经营者为657万人,比2019年减少约11万人(1.65%)。2019年也比前一年减少0.83%,减势进一步加剧。

报告以个体经营者中年营业额50亿韩元以下或员工10人以下的“小微工商户(批发零售业、餐饮业、服务业)”为对象展开调查。范围限于首尔、京畿、仁川等首都圈,并于今年10月4日至8日的5天内对700人进行了在线调查。

◇四成小微工商户去年营业额不足6000万韩元=年营业额不足6000万韩元的小微工商户占比由2019年的24%升至去年的41%,一年间跃升17个百分点。扣除租金、人力成本及各类手续费后,实际所剩资金预计远低于此。

小微工商户营业额由2019年平均2亿7428万韩元降至去年的2亿998万韩元,一年间骤减6430万韩元(约23%)。按行业看,服务业(-35%)降幅最大,其后是餐饮业(-23%)、批发零售业(-20%)。服务业中,演出及活动代理骤减81%,旅行社减68%,照相馆及摄影棚减66.9%,台球厅减45%。相反,建筑事务所因疫情带动家居装修与改造需求,营业额唯一实现增长,增幅为9%。

餐饮业中,烘焙及糕点店(-4%)、韩餐馆(-14%)、快餐店(-15%)等营业额降幅相对较小。相比之下,日餐馆(-39%)、啤酒屋及酒馆(-42%)遭受直接冲击。批发零售业中,文具店营业额降幅最大,为-70%,钟表及贵金属销售店为-50%等。报告认为,“面授课程减少、婚礼减少导致文具、贵金属行业营业额下降”。相反,家电销售店营业额增长13%,室内装饰及照明用品店营业额为-6%,宠物用品店为-14%。研究所分析称,“这是居家时间增加带动相关消费上升的影响”。

◇越是小微,营业额受冲击越大=规模越小的小微工商户遭受的疫情打击越严酷。经营“单人店铺”的小微工商户营业额降幅最大,为-31%。其后是“雇用家人”-28%、“同时雇用家人与工薪劳动者”-23%、“雇用工薪劳动者”-21%。按地区看,仁川为-33%,首尔-26%,京畿-17%。

关于影响营业额与收益的因素,回答“到店客人减少”的最多,占40%,其后是“保持社交距离导致营业受限”,占32%。特别是餐饮业从业者回答“保持社交距离导致营业受限(47%)”对营业额和收益影响最大。此外,若疫情在未来3年持续,考虑停业或关店的受访者达48%。餐饮业最多,为53%,服务业为49%,批发零售业为45%。

那么小微工商户实际所剩的纯收益有何变化?关于2020年相对2019年纯收益变化的问题,回答“维持”的占51%,“减少”的占44%,纯利润无变化或减少的回答占绝大多数。回答纯收益增加的仅为6%。尤其是规模越小,回答纯收益减少的比例越高。年营业额不足6000万韩元的小微工商户中46%称纯收益减少,而年营业额3亿韩元以上者仅36%回答减少。

◇82%持有贷款……平均贷款额1亿3000万韩元=由于生意不景气,负债者也很多。82%的小微工商户持有贷款。整体持有贷款规模平均为1亿2855万韩元。向家人、熟人借款多于金融公司的营业者专用贷款。按贷款类型看,个人信用及抵押贷款平均为9800万韩元,家人、熟人借款为7100万韩元,营业者专用贷款为5500万韩元。小微工商户若在自有店铺经营,受到的疫情冲击会较小,但现实并不宽裕。小微工商户中店铺为本人所有的仅占16%,84%在租赁店铺经营。其中服务业(88%)、餐饮业(87%)的租赁店铺比重较高。

在疫情推动餐饮外送大流行的背景下,餐饮业小微工商户中46%使用外送及订餐平台。雇用自有配送员或与外送平台并行的商户为11%,不提供外送服务的商户也达43%。外送及订餐平台使用比重中,Baedal Minjok最高,为90%,其后是Yogiyo(66%)、Coupang Eats(59%)。使用外送及订餐平台后,66%回答营业额增加,37%回答收益增加。

阅读韩文原文