2021-12-22 | 김연하 기자

福岛污染水排海工程明年中启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

福岛第一核电站污染水排放工程预计将于明年年中开工。

据《日本经济新闻》(日经)等22日报道,东京电力计划于明年6月启动福岛第一核电站污染水海洋排放工程。东京电力前一天已向原子能规制委员会提交了包含上述内容的施工计划。东京电力设定的目标是本次工程耗时10个月,于2023年4月完工。

据申请书,东京电力将在距福岛第一核电站厂区1公里的近海挖掘海底隧道,并同时配备稀释污染水中所含放射性物质氚的泵和管道等设备。还将一并安装在氚稀释不充分时自动停止排放的紧急切断阀。之后计划自工程完工的2023年4月起,历时30年排放污染水。

不过,由于当地渔业相关人士等仍强烈反对,该计划能否按期推进存在疑问。日经指出:“开工需要获得委员会的许可和地方政府的谅解”,“考虑到尚未获得渔业相关人士等的理解,政府确定的2023年前后排放前景不明。”日经还补充称,福岛县渔业协同组合联合会尤其持续反对此事。朝日新闻也报道称:“在担心因海洋排放相关传言而受损的当地,反对声接连不断。”

/记者 金娅荷 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文