2021-12-22 | 이덕연 기자

韩进重工业更名HJ重工业,重新起航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进重工业将社名变更为“HJ重工业”,重新起步。

韩进重工业22日表示,当天在首尔龙山区南营洞总部召开临时股东大会,通过了将社名变更为HJ重工业的章程修订议案。新的英文社名为HJSC(HJ Shipbuilding & Construction Co.,Ltd.)。至此,自1989年韩进集团收购大韩造船公社后一直使用现社名的韩进重工业,在32年后将公司名称改为HJ重工业,重新起步。

新名称HJ重工业中的“HJ”,意在延续原社名韩进重工业的正统性与联想效应。韩进重工业方面同时表示,其也是“Highest Journey”(伟大征程)的缩写,寓意“与客户一同开启超越80年、迈向100年的再次飞跃,成为带来最高满意度的企业”。

当天,韩进重工业在变更社名的同时还公开了新的CI。新CI的标识设计以太极旗的乾坤坎离为主题加以形象化。据介绍,其寓含以HJ重工业不停止的挑战精神与未来愿景,成为代表韩国的重工业企业的决心。

由于与持有原社名商标权的韩进重工业控股的商标使用期限到期,韩进重工业自Dongbu联合体收购后便一直推进社名变更。今年10月面向员工实施了新社名公司内部征集,并将提议最多的“HJ重工业”选定为新社名。

韩进重工业代表洪文基表示:“新社名将成为公司重塑综合重工业企业地位、并在并购后作为可持续成长的ESG企业再次飞跃的契机”,“我们将以与新起步相称的决心,全力回报国家经济、地区社会与各位股东的期待。”

另一方面,韩进重工业在新经营层上任后,在建设部门连续承揽国立仁川海洋博物馆和首都圈整治工程等,取得成果。在造船部门也承揽了包括混合动力国家渔业指导船在内的多艘集装箱船。

阅读韩文原文