2021-12-22 | 세종=서일범 기자

纳入电动汽车、提高jeonse权重后…物价涨得更高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着电动汽车、口罩、衣物干燥机等被新纳入Statistics Korea消费者物价指数改编,今年截至11月的累计消费者物价同比上涨2.4%。较改编前上升0.1个百分点。对于力图将明年消费者物价涨幅压低在2.2%以内的政府而言,除原材料及服务费用上涨外,还要承担统计改编带来的负担。

Statistics Korea于22日发布了上述内容的《以2020年为基准的消费者物价指数改编结果》。Statistics Korea每五年根据经济社会结构及家庭消费趋势变化更新调查品目及权重,以提高物价指数的现实性。

首先从品目改编结果看,近期购买量激增的电动汽车、衣物干燥机、洗碗机、虾、樱桃、牛油果等14个品目被纳入物价指数。相反,随着免费教育扩大及消费模式变化,高中缴费、校服、餐费、煤球、照相机、卫洗丽等13个品目被剔除出物价指数。随着近来单人家庭增加,便利店盒饭从原有的即食食品类别中单列为独立品目。

各品目权重也进行了调整。2017年为48.9的全租金(jeonse)权重在2020年上调至54.0,在线内容使用费同期也从4.5增至8.8,接近翻倍。相反,月租(44.8→44.3)、海外团体旅游费(13.8→2.4)、手机资费(36.1→31.2)的权重下降。

Statistics Korea经济动向统计审议官鱼云善就全租与月租权重出现分化的背景解释称:“与2017年相比,2020年全租的交易和价格都上升,消费支出占比增加,但同期月租交易相对清淡。”

经此次改编,11月物价涨幅为3.8%,比原涨幅高出0.1个百分点。显示物价基调走势的核心物价(剔除农产品及石油类指数)在1至11月累计同比上涨1.8%,涨幅扩大0.2个百分点。

另一方面,随着近期房价暴涨,有意见主张应将自有住房居住费反映进消费者物价指数,但此次改编并未纳入。目前Statistics Korea仅将含自有住房居住费的指数作为辅助指标单独发布。

阅读韩文原文