2021-12-22 | 추승현 기자

[SE★现场]风靡全球的韩国科幻《寂静之海》,郑雨盛力推、Netflix助推(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩式科幻题材诞生了。Netflix剧集《寂静之海》以韩国人尚未踏足的未知领域“月球”为背景,重新审视生命的价值与意义。写实感突出的宇宙飞船、月球表面、渤海基地布景,以及在其中增添生动感的资深演员们,处处都激发着好奇心。

22日上午,Netflix剧集《寂静之海》(导演崔恒容)制作发布会以在线直播方式举行。演员裴斗娜、孔刘、李准、金善英、李茂生、李成旭与崔恒容导演、朴恩敎编剧,以及担任制作人的演员郑雨盛出席,畅谈作品。

《寂静之海》是一部科幻悬疑惊悚剧,讲述在必需资源枯竭而荒芜的近未来地球上,接到特殊任务前往月球上被遗弃的研究基地的精锐队员们的故事。在无边无际的黑白大地中央的渤海基地里,发生了他们想象不到的事。

该作品是韩国剧集中首次以月球为题材,与此前以宇宙为背景的《胜利号》颇为不同。核心在于陌生领域月球以及神秘研究基地中发生的悬疑。原作是崔恒容导演2014年通过Mise-en-scène短片电影节受到关注的同名短片。崔导演表示:“短片是作为学校毕业作品拍摄的。当时抱着‘做最后一件想做的事’的想法去做的。”他说:“以宇宙为背景的电影很多,但以月球为背景的电影几乎没有。我想用一个较少被处理的舞台作背景,月球离地球很近,但我们掌握的信息却没有”,“我被这一点吸引,于是以月球为背景来创作。”

朴恩敎编剧补充说:“我有机会先看到短片剧本,那是连制作长片或商业电影的人都难以挑战的类型。用毕业作品去挑战让我很惊讶,短片中设定的世界观和设定引发好奇,让人渴望看到更多”,“这是一部让我也受到激励、想进一步尝试的作品。”

郑雨盛以制作人而非演员身份加入也是看点。“一看短片就被吸引”的郑雨盛说:“设定会成为一部电影的世界观,独特的设定非常好。科幻电影很多,但在韩国,实现它本身在那个年代是不敢想的”,“我觉得这部作品是‘在聪明的设定中可以做出韩式科幻的题材’,所以参与了制作。”

随着郑雨盛出任制作人兼总制片人,《寂静之海》扩展为Netflix剧集。崔导演解释说:“我想是不是能讲更大的故事。短片只集中于基地内的故事,而做成剧集后,不只是队员们生存的故事,也抛出了关于地球生存的故事和值得思考的问题。”

裴斗娜饰演的宋智安博士是宇宙生物学领域屈指可数的科学家,为查明5年前事故的原因而加入渤海基地项目。她比起特殊任务更专注于寻找与事故相关的线索,因而与队员们产生冲突。裴斗娜说:“我曾怀疑在国内能否挑战科幻,尤其是关于月球的电影”,“我看了崔导演的短片,觉得在有限的预算和条件下拍得惊人地好。它让演员们能够高度专注于情感线和表演,非常令人惊讶。”她还称赞道:“虽然不知道这位是谁,但我觉得如果是这部作品,作为演员值得挑战一部韩国制作的宇宙电影。”

孔刘饰演的韩允载一角是宇宙航空局最年轻的探查队长,冷静沉着的形象突出。他与宋智安博士事事碰撞,制造紧张感。孔刘说自己是在渴望类型题材的时期接到邀约的。他说:“看了剧本,感觉像是‘尤里卡’‘十个感叹号’”,“简单来说,就是奇妙的想象力和独创的题材、我一直等待的类型题材,还有因为是郑雨盛,所以选择了它”,引发笑声。对此郑雨盛以手指爱心回应,营造出温馨气氛。通过韩允载变身粗犷形象的孔刘表示:“因为有前军人出身的设定,所以希望以晒得黑黑的样子表现出疲惫感,脖颈上的纹身也是为了突出这种形象,可以理解为部队标志”,“我并没有刻意想着‘要表现得强硬’去演。会有此前作品中没有展现过的样子。”

国防部精英出身的首席工程师柳泰石一角由李准饰演。柳泰石自愿参加拿命去拼的危险任务,引发好奇。“因为很关注宇宙,喜欢查资料”的李准表达喜爱之情说:“有这样的剧本让我非常新奇。完全没有不做的理由,我觉得是有趣的挑战。”

金善英饰演负责队员生命的队医“洪医生”。洪医生作为医生的使命感突出,无论是接近同事还是投入任务都毫不拘束。她帮助宋智安博士挖掘基地的秘密。李茂生饰演的探查队安保组长孔秀赫,是无论面临何事都不失平静、专注任务的人物。李成旭饰演飞船驾驶员金Sun,为作品注入愉快的能量。金Sun自称宇宙航空局的Top Gun,在充满紧张感的队员之间凭天生的口才改变气氛。

郑雨盛对豪华阵容表示满意。他说:“把短片的闪光点和无畏的挑战做成长片是全新的挑战。他们是最适合这部作品的演员。”他接着表示:“读剧本时可以想象,但在现场并非如此。凭想象表演可能是另一种挑战中的艰辛”,“我一直苦恼谁能甘愿做到这一点,怀着希望这些演员来演的心愿去接触,但也很害怕。他们答应时的喜悦只是一瞬,现场的现实呈现要由制作公司来完成,所以喜悦、激动和恐惧一直并存。”

精细呈现的月球、渤海基地布景等,对提升真实感起了很大作用。不仅使用VFX,还用了LED墙(Wall),这是《寂静之海》独有的差异点。崔导演谈到LED墙时回忆说:“这是把原本需要在蓝幕前拍摄、后期合成CG的部分,在拍摄时就能看着完成的背景来拍的技术”,“有诸多优点,演员们能看着真实背景表演,因此更能投入。”他还说:“因为是月球上的基地,呈现月球时需要大规模摄影棚。我们使用了约五个摄影棚,规模约2700坪”,“有技术难度很高的布景,为了让演员们感到真实并投入,我们在质感和重量等细节上与美术导演商议后制作。”李准补充说:“连画面上看不到的部分都非常细致,真的很神奇”,“说到过于细致的地方,对讲机或电子设备里的电池上,还小小地刻着我的名字和生日。”

《寂静之海》是今年在全球引发热潮的Netflix剧集《鱿鱼游戏》《地狱公使》之后的接棒者。此前两部作品因韩国固有情感与全球普遍性的恰当融合而受到喜爱,因此韩式科幻《寂静之海》备受关注。朴编剧说:“做剧本时,创作者无法脱离自己所站的土地,所受影响的一切都是创作根源。抱着‘要植入韩国特色’的意图去创作的人不会很多”,“我曾想过,我们不自觉具有的环境和气质,比其他国家的作品更热烈。这是一种不以自我为中心、重视关系的文化,也是倾向于情感化解读的氛围。”她接着表示:“如果大家把这当作K内容独有的特点来喜爱,那是件愉快的事,但我们从未刻意为之,只是感谢大家的关注。”

郑雨盛坦言:“像接力赛一样,所以有压力。”不过他也真诚地表示:“因为每部作品固有的世界观和情感不同,我认为无法与前面作品的成功相比。问题在于《寂静之海》所拥有的固有情感能否打动人、能否获得全世界观众普遍的喜爱,而不是抱着‘一定要夺取什么’的空泛欲望”,“每部作品都要面对能否引起大家共鸣这道课题,我只是殷切希望能获得很多人的喜爱。”

另外,《寂静之海》将于24日通过Netflix在全球190多个国家播出。

阅读韩文原文