2021-12-22 | 송주희 기자

残障、气候危机、女权主义……承载同时代主题的2022国立剧团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立剧团的作品开发事业“创作共感”将2022年主题定为“气候危机与艺术”。

创作共感是国立剧团为制作同时代戏剧,与导演、编剧共享从前期准备工作到执笔、排练、工作坊,以及次年制作公演发表的一系列创作过程的事业。该事业分为导演、编剧、剧本三个部门进行,导演部门以国立剧团提出的年度主题为基础,编剧部门以编剧的执笔构思为基础,各选出3人发展作品。剧本部门可通过线上常设投稿匿名提交,提交的剧本由外部专家阅读,仅对推荐作品进行作者会面及朗读、展演公演。

明年创作共感导演部门的主题“气候危机与艺术”,也与去年11月就任的艺术总监金光宝在今年初记者座谈会上提出的国立剧团主要运营方向之一“减少碳足迹”相契合。通过公开征集选出的三位导演将以各自方式创作符合主题的公演,明年以国立剧团制作公演与观众见面。

另一方面,今年通过公开征集历时1年开发的6部公演将于明年3至4月呈现完成面貌。这是以“障碍与艺术”为主题通过公开征集携手的三位导演姜宝凛、金美兰、李振烨,以及编剧征集中选出的金道英、裴海律、申海妍等6位个性鲜明的年轻艺术家的作品。导演部门的作品反映了残障与非残障艺术家的协作、残障人士与社会的关系、传统观剧方式与剧场可及性、如何以公演语言呈现障碍等思考。金美兰导演的《这或许是一部失败谈,原标题为Into the Unknown(走向未知世界,非艾尔莎)》(暂定名)、李振烨导演的《社区大骚动》、姜宝凛导演的《小剧场板-异乡》将依次在小剧场板上演。同期,“创作共感:编剧”准备了承载忧郁与慰藉、历史中多样人物群像、气候危机与可持续性等丰富议题的作品。申海妍编剧的《夜之沙漠之外》(董怡香导演)、金道英编剧的《金鸟故事》(申在勋导演)、裴海律编剧的《在首尔市中心的溪流里也偶尔能见到小爪水獭》(李来恩导演)将在白诚熙张民虎剧场上演。

国立剧团明年将推出包括这些作品在内的共18部作品。通过美国小说家兼编剧、导演苏珊·桑塔格的《床上的爱丽丝》审视女性的痛苦与激情、内在胜利与人生局限;并将以韩江作家同名小说为原作的《素食主义者》与比利时列日剧院联合制作,进行世界首演。描写将百年战争引向法国胜利的贞德如何成为拯救法国的民族英雄的萧伯纳作品《圣女贞德》,由艺术总监金光宝三年来首次执导,将呈现高完成度的舞台。以长达4小时的时长及政治、性少数群体、种族、宗教等对韩国社会同样有效的议题引发热议的《天使在美国》第二部也将接续上演。

阅读韩文原文