2021-12-22 | 최성욱 기자, 사진제공=완주군청

[休]避开日出人潮,走进四季常青的扁柏林

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年年末也难以安心出游。全国各地的日落、日出名胜举办的庆典一律取消,眼看要重启的出境旅游也呈现暂时中断的氛围。避开再一次涌来的人潮、寻找安全去处的课题,又摆在了旅行者面前。

不妨在四季葱郁的扁柏林小路上悠然漫步,为一年作结。作为今年最后的旅行地,介绍全北完州郡的“空器村扁柏林”。在这里可以尽情呼吸清新空气,吹散一年间积累的疲劳与压力。它还被韩国旅游发展局评选为“冬季非接触安心旅游地”。

完州郡上关面竹林里的空器村是汉五峰(海拔570米)下的一个小山村。因周围群山凹形环抱村落的形态酷似“饭碗”而得名。扁柏林自上世纪1970年代政府的森林绿化事业为起点开始营造。在多达85万9500平方米的土地上种下的10万棵扁柏,随着时间流逝形成了葱郁的树林。此前它一直是外界不知的隐秘之地,直到成为《最终兵器:弓》的拍摄地才首次为人所知。

空器村可沿17号国道行驶,过公德桥后沿竹林扁柏路进入即可到达。出发点是扁柏林旅游咨询中心。沿着写有“扁柏林小径”的指示牌踏上土路而上,不知不觉就进入了茂密到看不见天空的扁柏林小路。小径以曲折走向铺设,以便一览扁柏林。有时是上坡,有时走在平地,又会遇到下坡。

小径共4条路线,总长8公里。其中最受欢迎的区段是村民亲手修建的约2公里小径。这条从扁柏林旅游咨询中心出发,经森林浴场、通门再返回原点的路线,穿越广袤铺展的扁柏林正中,是最适合森林浴的区段。即便在途中遇到的木台和长椅上歇息,3小时也足够。一路走来,清爽的芬多精香气刺激鼻尖,也能感到头脑变得清明。

折返点附近设有硫磺扁柏汤。这是抽取含硫磺成分的地下水而建的足浴池。虽不是温泉,但在扁柏林中尽情呼吸芬多精、把脚在冷水中浸泡一会儿,也是冬季登山的乐趣之一。走出林子后遇到的空器村,是被列为朝鲜后期三大名笔之一的苍岩李三晚(1770~1847)先生生活过的地方。终生未入仕途、专心研习书法的苍岩先生晚年教授弟子的古宅遗址,也可以在此探访。

阅读韩文原文