2021-12-22 | 논설위원실 논설위원

[社论] 民政首席再现黑历史,公职纪律如何立得住

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府的青瓦台又添了一笔"民政首席黑历史"。陷入"爸爸的机会"争议的民政首席秘书金镇局21日辞职,由此曹国、金兆源、金宗昊、申铉秀等现政府历任青瓦台民政首席秘书全员留下了不光彩的记录。青瓦台秘书室体系已损坏到即便负责公职纪律的民政首席秘书接连陷入违规与不公争议,也无法恢复自净能力的程度。曾任民政首席秘书的前韩国法务部长官曹国因子女入学考试舞弊嫌疑等而丢掉长官职位,前民政首席秘书金兆源因持有2套江南公寓的争议而离职。

金前首席秘书的儿子在向多家企业投递申请时,在自我介绍书中公开父亲的姓名与职业,并写道"会好好向父亲说,替企业实现梦想"。强调利用父亲的公权力帮助公司,是极为不当的行为。即便考虑到金前首席秘书"儿子因不安与强迫症状等一直在接受治疗"的解释,也绝不可容忍。尽管如此,韩国法务部长官朴范界仍辩护称"(金前首席秘书)是透明的"。

民政首席室此前因人事审核不力而屡屡被指责。失灵的人事审核体系导致韩国雇佣劳动部长官候选人赵大燁(酒驾)、韩国国土交通部长官候选人崔正镐(多房产者)等接连落马。文在寅政府在未获在野党同意下任命的长官级人士多达34人,超过了卢武铉、李明博、朴槿惠政府时期强行任命人数合计的30人。民政首席秘书的连锁风险是现政府自作自受。负责监督总统亲属及青瓦台幕僚等腐败行为的特别监察官在整个任期内空缺,因而无法阻止民政首席室的无能、伪善与放纵。文在寅政府以各种借口回避任命特别监察官的要求,结果再次招致事端。如此一来,公职纪律怎能端正?

阅读韩文原文