2021-12-22 | 논설위원실 논설위원

[社论] “信用大赦”“士兵月薪上调”……民粹主义互不相让

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党候选人李在明与国民力量候选人尹锡悦连日展开博取选民欢心的竞争。李在明20日就自营业者、小工商业者的新冠疫情损失补偿对策表示"将以与此前完全不同的方式回报",并提出了破格的支援方案。李在明表示,将对因债务增加而信用等级下降的小工商业者等实施"信用大赦"。他接着承诺引入与美国薪资保护计划(PPP)类似的制度,将自营业者的人工费和租金等从贷款中免除。有批评认为,这是继同日党政决定推动持有税冻结之后的"买票行为"。

无差别的信用大赦和债务免除会引发道德风险,动摇信用社会的根基。信用体系一旦动摇,支撑资本主义市场经济的金融公司将出现不良,进而可能引发经济危机。李在明还以振兴小巷商圈为名义,提出了任期内以年均50万亿韩元为目标发行地区货币、并向全体国民发放小工商业者专用消费券的公约。

尹锡悦同日承诺大幅提高士兵月薪等改善军人待遇。他还提出为职业军人将军队宿舍改建为以国民标准户型公寓为中心的公约。但国防部此前已公布计划,将在2026年把上士月薪提高至100万韩元水平。若有更多财源提高士兵薪酬,优先用于尖端武器研发、引进等增强军力才更为妥当。尹锡悦还承诺将学军团(ROTC)服役期限从现行28个月缩短至24个月。

这相当于主要候选人为抓住选民心而展开互不相让的民粹主义对决。用国库资金施予恩惠的政策最终会恶化财政健全性,并给青年一代带来巨大负担。执政党与在野党的候选人应摆脱只顾眼前拉票、破坏未来的迎合人气之战的泥潭。当前应进行的不是撒钱竞争,而是为培育未来增长动力的愿景与政策论争。

阅读韩文原文