2021-12-21 | 김경훈 기자

“金建希是夸大而非虚假”,秋美爱回应李秀正:“丈夫的一边就是我这边?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕国民力量党总统候选人尹锡悦的夫人金建希“虚假履历”疑云,国民力量党中央选举对策委员会共同选对委员长李秀贞发言称“很难说是虚假,但无疑可以说是夸大”,对此,前韩国法务部长官秋美爱表示“丈夫的朋友就无条件是我方吗”,与李委员长形成尖锐对立。

秋前长官21日通过发布在自己脸书上的文章提高音量称:“成了一方,公正的标尺也会变吗。”

秋前长官同时写道:“(检察总长)听证会当时属于对方阵营的金真泰议员指出‘金建希不是首尔大学经营大学院硕士’,而尹锡悦却坚称是”,“这是撒谎的尹锡悦的过错”。

秋前长官接着以强硬口吻持续批评:“尹锡悦候选人是李委员长丈夫的挚友,她把丈夫一方的过错硬说成是首尔大学的过错”,“对检察总长尹锡悦而言,‘夸大’曾是对犯罪的故意”。

李委员长的丈夫李恩载律师与尹候选人是首尔大学法学院79级同届同学。

此前,李委员长当天做客KBS广播《崔庆荣的最强时事》,就金某虚假履历争议表示,相比虚假,属于夸大的部分相当多,并说明了依据。

对于金某学历中的首尔大学经营专门大学院经营学硕士(EMBA)课程,李委员长说明:“大学本有MBA课程,又设立了名为EMBA的课程,以企业代表为对象运营周六、周日的教育课程,发放两年制硕士学位”,“因此对于取得该硕士学位的人而言,只能这样写成‘硕士’”。

她同时补充:“以我身处大学的标准来看,若不是一般大学院,就应加括号说明‘特殊教育课程’。‘这不是一般硕士,而是特殊大学院硕士吧’,这完全可以被追究。”

此外,对于有人指出金某2004年在瑞逸大学兼职讲师履历中所写的“1998年首尔广南中学工作经历”实为教育实习,李委员长表示:“我个人认为对那部分本人应该道歉”,“因为为何连履历都没有准确填写,这是尹候选人无从知晓的问题”。

对于金某这些争议与尹候选人提出的“公正与常识”口号不符的批评,她表示:“我个人认为这样的批评应该甘心接受”,并再次表示:“尹候选人已就婚姻关系之前发生的事情出面道歉,但有意见担心仅凭尹候选人现在的道歉能否化解。”

对于“是否意味着金建希应出面妥善作出说明”的提问,李委员长回答“是的”,并称“‘代为道歉’能有多大说服力,我有些疑问”。

阅读韩文原文