2021-12-21 | 신미진 기자

K时尚去掉“K”后,海外市场大热…设计师品牌走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# SSG.COM于本月14日独家销售一家韩国设计师品牌的大衣,三位数的货量仅30秒即全部售罄。主角是街头品牌“UNDER MY CAR”。这款被称为比奢侈品更难抢到的服装一上线,便出现了线上“开门抢购”现象。

韩国设计师品牌的全盛时代已经开启。WOOYOUNGMI、JUUN.J、SOLID HOMME等以优秀品质和独创设计为卖点的品牌在国内外备受关注。这些品牌的特点是,并未借助所谓“K溢价”,而是先在海外时装市场奏响凯歌。

据21日Samsung C&T时装部门消息,JUUN.J目前在纽约、伦敦、巴黎、米兰、香港等30个国家的100多家门店开展业务。考虑到其韩国国内门店仅20多家,可以说海外营销网络更为广阔。JUUN.J是设计师郑旭俊2007年创立的品牌,2012年加入Samsung C&T时装部门。近期正与全球运动品牌锐步、功能性面料Gore-Tex等展开合作,扩充产品线。

今年最受关注的品牌是WOOYOUNGMI。韩国女设计师禹英美将男装品牌“SOLID HOMME”的成功神话留在身后,2002年前往巴黎,推出以自己名字命名的品牌“WOOYOUNGMI”。此后约20年,该品牌去年在法国高端百货之一乐蓬马歇男装馆实现年销售额第一的成绩。海外消费者的口碑传到韩国国内,运营WOOYOUNGMI的Solid去年销售额为548亿韩元,较上年(504亿韩元)增长约8.7%。尽管一件卫衣售价高达45万韩元,线上部分尺码仍处于售罄状态。

目前JUUN.J和WOOYOUNGMI均为巴黎时装公会正式会员,每年参加巴黎时装周。禹英美1988年推出的男装SOLID HOMME则受到20多岁后期至30多岁职场新人的欢迎,被评价为确立了父子同穿的品牌地位。

新一代韩国设计师品牌也把目标瞄向海外而非国内时装市场。因为判断只要先在海外获得认可,国内知名度自然会随之提高。例如UNDER MY CAR提供“全球配送”服务。以成为第二个Gentle Monster为目标、从弘大起步的韩国街头品牌ADER ERROR,曾获全球快时尚品牌ZARA的青睐,在全球10个国家推出“ZARA X ADER ERROR”系列。时装业界人士解释称:“把官方网站语言全部设为英文等,抹去K-Fashion中的‘K’,正是他们的成功方式。”

韩国时装业界也开始着力培育源自韩国的全球品牌。因为当品牌日后成长起来时,可以享受独家上线等先占效应。Samsung C&T时装部门每年通过三星时装设计基金(SFDF)发掘新锐设计师。今年选出了推出以汽车安全气囊制成男装的品牌KANGHYUK的设计师崔康赫、孙相洛。MUSINSA则与韩国时装产业协会签署协议,计划支持新锐设计师培育全球品牌。

阅读韩文原文