2021-12-21 | 서민우기자 기자

"再就业支援关键在企业执行力…须解除监管、发掘典范案例"[Life Jump转职支援活化会议]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国是全球老龄化速度最快的国家。在2017年已进入老龄社会之后,2025年将进入超老龄社会(65岁以上人口占总人口的20%)。在此背景下,规模达724万人的“婴儿潮一代(1956~1963年出生)”自2016年起开始退休,到2024年将全部达到退休年龄,大规模退休成为现实。“人的寿命在延长,而职业寿命在缩短”的中老年就业市场错配现象只会进一步加剧。21日,由Seoul Economic Daily与Seoul Economic Life Jump共同主办的“再就业转职支援活性化大会”上,与会的政府、学界和企业人士就这一问题意识达成共识,并围绕加强中老年就业支援讨论了多种解决方案。

◇需提高企业执行力,推动公共与民间转职支援协作=政府提出了提高中老年再就业支援服务制度执行力的方案。韩国雇佣劳动部老龄社会人力政策科科长朱平植表示:“再就业支援服务活性化的核心是提高企业的执行力”,“将提供再就业服务纳入环境、社会、治理结构(ESG)指引可以成为一种替代方案。”虽然需要部门间协商,但若再就业支援服务被纳入企业ESG评价项目,预计将有助于制度的活性化。至今为止,从企业角度看,即将退休的中老年员工一直被视为成本。在支付一次性的退职金或慰问金之后,企业便与劳动者中断了联系。但若企业从ESG视角看待面向即将退休者的再就业支援服务,企业与劳动者都能实现双赢。因为从支持员工退休后稳定生活的角度看,这符合企业ESG经营;而劳动者即便从主要岗位退休,也能持续从事有收入的活动。朱科长表示:“为提高制度执行力,我们还将持续挖掘并推广优秀案例。”

学界建议,为推动再就业支援服务活性化,公共部门与民间应分工明确。淑明女子大学教授李永民主张:“公共转职支援服务应以已发生或预计发生市场失灵的对象为中心提供体系化服务,民间转职支援服务则应调整为集中于无需公共政策介入、或可通过服务竞争实现效益最大化的对象。”即公共转职支援机构应集中于300人以下的中小企业以及国有企业、公共机构等,而对于300人以上的企业,应引导民间转职支援企业形成竞争性市场并提供差异化项目。李教授强调:“也有必要解除相关监管,使民间服务企业积极运用既有能力和经验,克服公共转职支援服务的局限,实现创造性的思路与服务交付。”

◇转职支援活性化方案多样=Sangsang Woori代表申哲浩就在提供再就业支援服务时如何实现企业与员工双赢作了说明。申代表表示:“再就业支援服务是需经过3年才能看出项目真正价值的中长期解决方案”,“在运营服务时需要长期视角。”他还补充说:“应更多运用侧重实践与执行而非理论的项目。”

Eumgil HR代表金基完以“分企业定制型转职支援服务引入战略”为主题发表演讲。金代表评价称:“转职支援服务正成为企业在员工需要准备新开始之时给予的最后关怀。”他同时指出:“去年5月再就业支援服务被强制化,适用企业范围扩大,但问题是缺乏合适的再就业支援服务模式”,并强调“Eumgil认识到需要反映韩国特殊情况与文化的韩国型转职支援服务模式,已开发相关项目并拥有著作权。”

Ingeus本部长李康恩主张,在推动制度活性化之前,有必要理解企业的顾虑。李本部长指出:“强制化之后,率先引入50岁以上在职者生涯规划培训的企业明显增多”,“但仍有许多企业在是否引入再就业支援服务上犹豫不决。”他说明称:“从企业实务人员角度看,为引入服务需要说服经营层和劳动者代表,还需学习制度引入的程序与流程”,“最难的是缺乏明确的手册来说明何种项目适合本企业。”

GS ITM内容事业战略组组长具洪模以“与新冠共存时代基于数字化转型的教育技术趋势与方向”为主题发表演讲。GS ITM是专注于云平台开发以及人工智能(AI)和大数据业务的企业。具组长说明称:“不可预测的环境变化风险加大,已进入难以用既有定型化教育方式进行有效教育的时代”,“确保能够应对时代变化的内容与解决方案至关重要。”他并补充:“为开展以需求方为中心的学习活动,必须提供参与型和定制型内容,并且从教师团队、学习者等各类参与者角度进行细致的事前评估十分重要。”/特别采访组=组长朴海旭(Life Jump)、副主编徐民宇(Life Jump)、副主编梁钟坤(社会部)、记者郑惠善(Life Jump)

阅读韩文原文