2021-12-21 | 조윤희 기자

[Signal人]"海外并购井喷…中小企业也瞄准收购硅谷公司"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本文于2021年12月21日11:04发布于资本市场指南针“Signal”。

6日,并购律师们在首尔钟路区法务法人太平洋接受本报采访。左起为梁银容律师、金京锡外国律师、李俊基、姜韩、安贤哲律师。/成亨周记者 2021.12.06 今年6月参与eBay Korea收购战的新世界集团,在被选为优先谈判对象后仅13个工作日就完成了股权买卖合同(SPA),引人注目。高达3.4万亿韩元的大型交易能够迅速达成,集团的推进力令人惊讶,而将物理上看似不可能完成的收购尽职调查压缩且准确地推进的韩国顾问机构的实力同样亮眼。代理新世界集团一方的法务法人太平洋是促成这笔交易的主角之一。

Seoul Economic Daily近日在首尔钟路区法务法人太平洋总部,与负责eBay Korea收购顾问的金京锡律师,以及擅长跨境交易的姜韩、梁银容、安贤哲律师进行了采访。金律师将eBay Korea并购评价为“对流通业变化反应敏锐的韩国与美国两家大企业不惜生死推进的交易”。他接着表示:“由于交易主体是韩国和美国的上市公司,一旦尽职调查过程中保密不到位,两家公司股价可能剧烈波动,因此我们集中精力提高交易的完成度。”

金律师曾任职于Linklaters香港·首尔办事处、White & Case首尔办事处及Arnold & Porter首尔办事处,积累了10年并购相关经验的专家。由金律师与姜律师共同带领的太平洋跨境团队,今年在全球投资公司凯雷集团的咖啡连锁A Twosome Place交易(约1万亿韩元)、韩泰轮胎集团收购加拿大Precisely Microtechnology(约2000亿韩元)等多宗大型交易中表现活跃。

6日,并购律师们在首尔钟路区法务法人太平洋接受本报采访。左起为姜韩律师、金京锡外国律师、梁银容、安贤哲律师。/成亨周记者 2021.12.06 随着能够改变产业格局的大型跨境交易增多,需要应对各国企业结合审查的律所也忙碌起来。因为作为保护本国产业措施的一部分,不批准企业结合或附条件批准的案例在增多。去年太平洋参与顾问的Delivery Hero收购Woowa Brothers案,在韩国公正交易委员会的企业结合审查中获得了附条件批准。太平洋今年在卖方一侧提供顾问的SK海力士出售英特尔NAND事业部(10.3万亿韩元),也在8个国家接受了企业结合批准审查。安律师强调:“这是需要理解各国MRFTA并制定整体战略的诀窍的领域”,“依托长期积累的丰富跨境交易经验,无需整改措施即顺利获批的案例不断出现。”

应对发达国家水平的环境监管也已成为跨境交易中的重要因素。今年初韩华集团考虑以约1万亿韩元规模收购法国可再生能源专业企业RES时,韩国企业能否在门槛甚高的欧洲新再生能源市场获得认可尚属未知。该交易曾受到全球企业关注,加之买方的环境监管应对十分重要,难度很高。9年前负责韩华集团收购德国Q-Cells顾问的太平洋,投入了负责欧洲地区及能源产业的专业律师,促成了交易。此外还与践行高强度ESG(环境·社会·治理结构)投资理念的全球最大资产管理公司贝莱德一同提供了KREDO控股收购顾问。这是贝莱德在韩国海上风电领域的首笔投资。

还有预测认为,在以大企业为中心构建的跨境生态中,不久将能轻易看到中坚及中小企业的名字。分析认为,随着通过海外并购交易积累成功经验的企业增多,不论规模大小,都有许多企业尝试在海外寻找新机会。姜律师传达了火热的氛围,他表示:“韩国中坚企业也在包括硅谷在内的海外寻找收购对象,相关顾问业务已排到明年。”在韩国活动的并购专职外国律师身价上涨,也反证了企业需求的提高。

反映这一氛围,太平洋将于明年初把业务版图扩展至新加坡。太平洋在韩国律所中拥有最多的海外办事处。曾统筹负责进军越南的韩国企业顾问业务的梁银容律师,此次将在新加坡挂帅。梁律师表示:“相对不受中国影响的新加坡近来新崛起为亚洲市场的据点,韩国金融公司和IT企业等即将进驻”,“我们将与海外8家分支机构有机协作,协助企业的海外交易。”

阅读韩文原文