2021-12-21 | 연승 기자

韩国中小企业部27日起发放小工商户防疫支援金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups21日表示,将自27日起发放小工商业者防疫支援金。

本次支援金旨在帮助因防疫措施强化而预计年末销售额受到重大打击的小工商业者及小企业恢复损失并支援防疫,与损失补偿金分开,将向约320万家小工商业者及小企业各发放100万韩元,总计约3.2万亿韩元。

首先将自27日起向受营业时间限制的小工商业者及小企业进行第一批发放,并计划利用损失补偿数据库(DB)等韩国中小企业部掌握的信息事先筛选发放对象,使其尽快获得支援。

此外,对销售额减少的一般经营体,将从坚守支柱Plus、希望恢复资金的已受领者开始,于明年1月初迅速发放防疫支援金。

相关的具体支援标准、发放日程及申请方法等,将于23日随项目公告另行发布。

除防疫支援金外,还将发放防疫物品支援金和损失补偿金。为减轻运营防疫通行证的小工商业者负担,将与地方政府合作,最快自29日起按最高10万韩元支援防疫物品购买费用。

第四季度损失补偿金也将自明年2月中旬起发放。损失补偿金的季度下限额将从原有10万韩元上调5倍至50万韩元,损失补偿适用的防疫措施除原有的禁止聚集和营业时间限制外,还将追加对设施的人员限制。中小企业部相关人士表示:“计划全力迅速执行,使防疫支援金、防疫物品支援金以及损失补偿金能对小工商业者有所帮助。”

阅读韩文原文