2021-12-21 | 윤선영 인턴기자

“为什么不专心?”……用小鼓槌殴打8岁智障学生的教师获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在仁川一所小学,一名特殊班班主任教师以不专心为由用小鼓槌殴打一名有智力障碍的8岁女童,被判缓刑。

仁川地方法院刑事第9单独法官金振源21日表示,已对因涉嫌违反《儿童虐待犯罪处罚等特例法》和特殊伤害罪被起诉的仁川某小学合同制班主任教师A某(29岁)判处有期徒刑6个月、缓刑2年。此外还命令A某接受80小时的儿童虐待再犯预防讲座。

A某涉嫌于今年4月14日上午10时20分左右,在仁川市中区一所小学二年级特殊班教室内,用木制30厘米长的小鼓槌多次殴打学生B某(8岁,女)。经调查,A某以有智力障碍的B某上课不专心为由施暴。被打到肩膀和手臂等部位的B某经医院诊断为颈椎挫伤等,需治疗3周。

A某在庭审中主张“木制小鼓槌并非危险物品”,请求酌情从轻,但法院认为“视使用方式,其材质足以对对方身体造成伤害”,未予采纳。金法官表示:“被告人似以小鼓槌相当用力地殴打了受害儿童”,“作为智力障碍者的8岁受害人对外部攻击极为脆弱,自我防卫能力明显低下。”他接着就量刑理由表示:“从犯罪内容看罪责严重”,但“考虑到被告人供认犯行并反省过错,且与受害儿童父母达成和解等情节。”

阅读韩文原文