2021-12-21 | 김민혁 기자

“亏损10亿韩元”拒绝营业限制的咖啡馆终被举报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“24小时正常营业”

在全国运营14家直营店的仁川一家大型咖啡厅宣布不遵守政府的营业时间限制措施,行政部门以违反INFECTIOUS DISEASE CONTROL AND PREVENTION ACT的嫌疑向警方举报了该咖啡厅的代表。

仁川延寿区21日表示,已就A咖啡厅松岛总店和B分店等2处涉嫌违反传染病预防法向警方提出举报。A咖啡厅违反了政府自18日起实施的新冠防疫强化方针,即营业限制至晚9点的规定,继续营业。

该咖啡厅直营店之一的仁川松岛国际城市店出入门上贴有题为“本店今后即使面对政府的营业时间限制方针,也将24小时正常营业”的告示。

咖啡厅代表在告示中表示:“(我们咖啡厅)全国14处均为直营店”,“上周不得不关闭西归浦店,过去一年累计亏损超过10亿韩元”,诉说了此前因政府运营限制措施所受的损失。

同时表示:“在完全没有得到任何损失补偿金的情况下艰难地经营(咖啡厅)”,“我们决定拒绝政府本次的保持距离防疫方针。请各位宽容理解与原谅,并多加光顾。”

不过,该咖啡厅仅接待已完成新型冠状病毒感染症(新冠)疫苗接种的最多4人团体客人,并会确认疫苗接种完成情况。据悉,该告示是咖啡厅方面在防疫强化措施实施的18日贴出的。

围绕该告示,网络社区内也在展开“争论”。部分会员表示“帅气”“我怎么就没那种勇气”“真想一起参与”,大体表示赞同;但也有会员留下“那些遵守防疫规则的其他店铺算什么”等否定性言论。

对此,该咖啡厅在晚9点后仍强行营业,仁川市延寿区随即展开稽查,查出该咖啡厅总店和1处直营店共2处。随后以违反INFECTIOUS DISEASE CONTROL AND PREVENTION ACT的嫌疑向警方举报了咖啡厅代表。根据传染病预防及管理相关法律,违反营业时间限制措施的咖啡厅等店铺将被处以300万韩元以下罚金。

延寿区相关人士表示:“未认真遵守保持距离等违反防疫规则的行为属于行政处分对象,但违反营业时间和人员限制措施则属于警方举报对象”,“对不遵守防疫强化措施的店铺,我们正严正应对。”

阅读韩文原文