2021-12-21 | 윤경환 기자

文在寅:“扩充病床需层级不同的非常对策…全面动员国立大学与公立医疗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅就近期新冠疫情扩散和床位不足的局面强调:“需要与现在层次不同的特别对策。”

文在寅21日在青瓦台主持国务会议时表示:“继去年之后又要在新冠疫情中度过艰难的年末年初,令人痛心。”文在寅说:“感谢长期以来竭尽全力抗击新冠的国民和医护人员,希望大家相互鼓励、齐心协力克服困难。”他要求:“在启动恢复日常生活之际,要冷静检视被认为准备不足之处,引以为鉴,彻底重整阵容,做好重新开启日常恢复的准备。”

文在寅特别强调:“在实施高强度防疫措施期间,要全力尽早稳定疫情形势。”文在寅表示:“必须务必抑制重症患者的出现”,“新冠只要出现一点空隙,随时都可能扩散。我们也要牢记奥密克戎变异毒株不久可能成为主流,据此做好准备。”文在寅还补充说:“重整阵容的核心是切实加强医疗应对体系”,“恢复日常生活可能伴随一定程度的确诊者增加,因此其前提是无论何种情况下都必须保障能够保护和治疗确诊患者的医疗体系。”

他指出,最重要的“关键”在于重症患者应对、床位确保和医疗人力,“此前床位和医疗人力一直在稳步增加,但仍不充分,尤其在应对重症患者增加方面十分吃力。在政府已在推进的床位扩充计划之外,还需要与迄今层次不同的特别对策。”文在寅嘱托:“希望总动员国立大学医院和公共医疗资源,划时代地扩充病房,并尽快扩充医疗人力”,“希望相关部门与民间共同组成工作小组(TF),以特别对策和决心全力应对。希望财政部门给予毫不吝啬的支持。国民的生命取决于床位的确保。也请牢记,日常恢复越晚,民生受损就越大。”

文在寅还呼吁民间医院予以配合。文在寅说:“把全部床位腾出用于新冠治疗的医院也在增加”,“社区诊所也在积极参与居家治疗等新冠患者管理。在国家困难时期,谨请公共和民间的所有医疗力量共同携手,守护国民的生命与安全。”

阅读韩文原文