2021-12-20 | 워싱턴=윤홍우 특파원

[全球What]2万亿美元福利预算恐成“空头承诺”…乌克兰等对外领导力亦陷危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这项法案,我反对。”(民主党参议员乔·曼钦)

19日(当地时间),美国一位参议员的一句话让白宫乱作一团。因为民主党内的中间派、参议院“关键一票”乔·曼钦参议员在福克斯新闻中公开表明反对乔·拜登总统的重点法案。政治专业媒体Politico评论称“曼钦摧毁了拜登的庞大预算案”。

就任还不到一年的拜登总统,在美国国内外遭遇严峻的领导力危机。作为其大选竞选纲领的2万亿美元规模社会福利预算“重建更美好(Build Back Better)”,被并非共和党、而是民主党的议员拖住,年内通过已成空谈。加之新冠疫情再度扩散和通胀加速,支持率下滑,国外的乌克兰局势等也丝毫没有平息迹象。

高盛因预算案受阻下调增长率预期

美国政界当日因曼钦参议员的爆炸性发言整天不安。他上午提及通胀担忧,实际上否决了拜登总统的法案后,白宫发表了长篇反驳声明,意指“曼钦是个骗子”。在民主党与共和党50对50对分的参议院,没有曼钦参议员的赞成票,民主党的法案无法通过。《华盛顿邮报》对此评价称“这显示了拜登总统谈判能力的局限以及执政党民主党的脆弱性”。

政治评论家们分析认为,拜登式政策难以推进并非只因曼钦参议员。《华盛顿邮报》专栏作家休·休伊特表示:“国会预算办公室对该法案的会计方式持怀疑态度,而联邦储备委员会(美联储)正对通胀感到恐惧。”当日高盛在预算案年内通过落空后下调了美国经济增长率预期。将明年一季度实际国内生产总值(GDP)增长率从原先的3%下调至2%,二、三季度分别下调至3%和2.75%。

美国外交与对外领导力也不安

被称为拜登总统“专业领域”的外交同样艰难。今年因阿富汗撤军混乱而受到严重内伤的拜登总统,近期亲自出面阻止俄罗斯入侵乌克兰的威胁,但尚未找到能制约俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的有效办法。

美国现任和前任官员当日在接受CNN采访时表示:“有迹象显示俄罗斯并未认真对待美国的威胁。”即普京总统并不十分惧怕美国的经济制裁威胁。他们还指出,拜登总统近期公开表示不会向乌克兰派兵是“外交失误”,这只是强化了俄罗斯的信心——美国从阿富汗撤军后不会在海外卷入另一场战争。

在作为美国战略要地的中东产油国之间,可以察觉出试图脱离美国安全保护伞的动向。阿联酋近期表示将中止包括具备隐形功能的第五代战斗机F-35在内的230亿美元规模美国武器采购。此事源于美国要求阿联酋停止引进中国华为技术等苛刻的安全条件。阿联酋顾虑与其最大进口国中国的关系。与伊朗的核谈判进展也缓慢。《华尔街日报》担忧称:“尤其是与阿联酋协议的破裂,将助长美国在中东及其他地区作用正在缩小的认知。”

就任不到一年就被谈及下届人选的“屈辱”

CNN当日公布,对1256名选民进行的民意调查结果显示,拜登总统的施政支持率为49%。这是历届总统任期初期支持率中的最低水平。受访者中72%尤其回答称,美国政府未能妥善应对通胀。

在此背景下,美国政界和媒体已开始涌动关于民主党下届总统候选人的讨论。考虑到现年79岁、三年后将82岁的高龄拜登总统可能不参选,人们正在寻找民主党的新面孔。《华盛顿邮报》当日以拜登总统不参选为前提,将副总统卡玛拉·哈里斯、交通部长皮特·布蒂吉格、参议员伊丽莎白·沃伦、北卡罗来纳州州长罗伊·库珀等列为下届候选人群。

阅读韩文原文