2021-12-20 | 박호현 기자,연승 기자

连热门加盟品牌也难免…个体经营转让挂牌量创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠疫情持续近两年,连利润率高、颇受欢迎的加盟店铺也大量涌入转让市场。在保持社交距离措施反复加强的情况下,个体经营者网络社区上登记的店铺转让信息创下历史最高,甚至连首尔主要商圈的店铺也出现无权利金转让,个体经营者的经营状况正不断恶化。

据20日韩国最大个体经营者社区NAVER集团的“因为痛所以是老板”显示,本月以来在店铺转让栏登记的个体经营者转让信息达2300余个。按此速度,到本月底预计将有3500个左右的店铺挂出转让。有分析认为,政府再次加强防疫措施后,失望的个体经营者纷纷挂出转让信息。相比去年11月登记的1650个,转让信息正急剧增加。

即便在新冠疫情之后也几乎看不到转让店铺、人气极高的加盟品牌桥村炸鸡和本粥出现转让,令个体经营者倍感不安。从疫情开始的2020年到今年上半年,桥村炸鸡的转让信息仅有1个,但最近有6家桥村炸鸡门店挂出转让。作为业界第一的桥村炸鸡,在所有加盟品牌中歇业率最低,利润率也高,据悉连成为加盟店都非常困难。以今年初为准,桥村炸鸡的关店率为0.08%。截至去年底歇业率在1%左右的本粥,也有10余家登记在转让栏。业界一位人士解释称:“桥村和本粥出现在个体经营者社区的转让栏,意味着连营业额高的个体经营者收益也下滑到无法再坚持的程度”,“个体经营者之间弥漫着‘连桥村都不行了吗’的绝望氛围”。他还补充说:“首尔永登浦、建大入口等主要商圈一层店铺的无权利金转让也接连出现,(这)可以理解为担心市场条件进一步恶化的个体经营者宁愿亏损也要立刻收摊的意思。”

据数据分析平台Mobile Index显示,使用“外卖的民族”订单接收应用的个体经营者在今年6月增至38万人后开始下降,上月为35万人。

据管理个体经营者刷卡营业额的韩国信用数据显示,本月第二周(12月6日至12日)全国个体经营者营业额较前一周下降4.6%。

阅读韩文原文