2021-12-20 | 부산=조원진 기자

釜山市借朝野政三方协作破解长期搁置难题…停摆项目加速推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“就任以来,在釜山发展与市民幸福这一大前提下,釜山市与市议会、执政党与在野党齐心协力,启动了执政党、在野党与政府的协同治理体系,针对最迫切需要解决的地区课题展开合作。协议体确定的12项长期搁置课题中,已完成方向决策的有8项,正在履行必要程序的有2项,正与利益相关方等进行追加协商的有2项。”釜山市长朴亨埈20日在市政府记者会现场与市议会议长申相海一同发布12项长期搁置课题的推进成果时如此表示。

此前,该市于5月10日与市议会、共同民主党和国民力量各自的釜山市党签署了执政党、在野党与政府共生协议体组建协约,构建协同治理基础上的市政运营体系,推动现实课题解决并启动内外协作体系。随后组建了市、市议会、两党相关人士共同参与的“课题快速推进实务推进团”,选定了12项急需解决的长期搁置课题,并每月召开实务推进团会议,持续检查与管理这些课题。朴市长说明称:“该协议体是全国首例,也是通过实际运作取得成果的唯一协同治理模式。”协议体运作结果显示,12项长期搁置课题中8项已完成推进方向决策,2项正在履行必要行政程序,其余2项正与利益相关方等进行追加协商。

首先来看已确定推进方向的课题,“多大焚烧场用地开发”决定建设将成为西釜山地区地标的文化综合休养设施。“市政府前幸福住宅建设”方面,市、市议会、民主党、国民力量两个市党及莲堤区签署了五方业务协约,决定按原计划供应1800户青年住宅,年内将重启施工。

“浸礼医院公共医院化”方面,已确保浸礼医院用地,并通过与韩国保健福祉部、国民健康保险公团的密切协商,引入保险方医院进展迅速,方针是为确保东釜山地区据点公共医院而全力以赴到最后。“原韩进集团CY事前协商”推进作为该市第一号事前协商完成项目,确定为确保公共性的开发,共取得2800亿韩元规模的公共贡献。

“社稷棒球场重建”方面,釜山市与lotte giants baseball club通过共同宣言就棒球场重建基本方向达成一致,明年将以启动基本规划编制服务为开端,正式推进重建。“釜田图书馆公共开发”方面,已签署包含实施精密安全诊断、组建市民咨询团等釜田图书馆开发内容的市与釜山镇区业务协约,并将确定开发方向。

“海上观光缆车建设”方面,决定推进可行性调查,以便基于专业机构对主要争议事项的客观验证与分析来审视项目方向。“食万至沙上道路(大渚大桥)建设”方面,正启动包括环保团体在内的官民圆桌会议,协商推进环境影响评价的共生方案,并寻求解决西釜山交通拥堵的最优线路。

正在履行项目推进必要行政程序的“荒岭山雪堡正常化”正在进行事前行政程序;“公共支援民间租赁住宅项目”已要求实施方强化公共性,正在完善项目计划。

最后,在需要居民、业主、中央部门等利益相关方追加协商的2项课题中,“釜山外国语大学迁址原址公营开发”在维持公共性的基调下,正在研究确保公共性的开发方向;“青沙浦海上风电园区建设项目”方面,为制定项目解决关键“居民接受度”的客观标准,已向韩国产业通商资源部请求制定指南,目前韩国产业通商资源部正在进行相关研究。指南一经出台,将迅速确定推进方向。

该市表示,目前多数项目已取得有意义的成果,但由于是长期积压的项目,将通过执政党、在野党与政府的持续合作以及与市民、地区社会的积极对话沟通,努力做出符合市民期待的成果。

釜山市议会议长申相海表示:“釜山的执政党、在野党与政府通过此次长期搁置课题的推进表明,尽管政治取向不同,但在‘釜山发展’议题上完全可以实现全面协同治理”,并称“同时,这也成为减少市民中弥漫的挫败感、让政治与行政赢得市民信任的良好机会”。

朴市长表示:“通过执政党与在野党超越党派的合作,得以共同解决地区课题。只有超越界限与领域的合作,才能跨越剧烈变化的浪潮”,并称“将扩大执政党、在野党与政府协议体在解决长期搁置课题上的合作范围与议题,不仅化解积怨已久的矛盾,还要完成申办釜山世界博览会、建设全球枢纽城市的愿景”。

阅读韩文原文