2021-12-20 | 세종=박효정 기자

引入公益直接补贴制后农户收入增加107万韩元,80%农民表示“满意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部20日表示,与韩国农村经济研究院、韩国农业经济学会共同分析公益直补金发放结果显示,已呈现农户收入增加、公平性提升、地区经济活跃等成效。

据Statistics Korea农户经济调查,包含公益直补金在内的农户农业公共补贴平均领取额去年为375.9万韩元,比公益直补制引入前的2019年增加39.8%(107.1万韩元)。其中,0.5公顷以下农户的农业公共补贴平均领取额增加100.0%,70岁以上经营主的领取额也增加55.1%。

衡量直补金领取额不平等程度的十分位数和基尼系数,从2019年的22.722和0.623分别降至今年的8.426和0.459,表明不平等程度也有所改善。旱田发放的直补金单位面积领取额,从2019年相当于水田的43.1%上升至去年的89.2%和今年的91.8%,直补金发放偏重水田的现象也有所缓解。

与此同时,农林畜产食品部介绍,该部与韩国农业经济学会本月2日至9日对600名领取基本直补金的农业人进行问卷调查,结果显示对公益直补制表示满意的回答达82.8%。对于缩小水田与旱田直补金单价差距、改善公平性这一部分,也有82.7%回答满意。

农林畜产食品部相关人士表示,“明年4月将开始受理2022年度基本型公益直补金申请”,“中长期还将分析环境与生态保护等公益增进相关的公益直补制成效,并在现场加以宣传”。

阅读韩文原文