2021-12-20 | 부산=조원진 기자

“突破疫情实现出口增长”SNT Motiv获釜山出口大奖及出口功劳者表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠疫情引发的经济危机下出口业绩仍实现增长的SNT Motiv荣获"釜山出口大奖"。SNT Motiv是全球汽车零部件及小口径枪械制造企业。

据釜山市20日消息,在当天于釜山Paradise酒店举行的"2021年釜山贸易日颁授仪式及第23届釜山出口大奖颁奖典礼"上,SNT Motiv代表理事社长金炯哲获得"釜山出口大奖"。此外,马达电子事业本部长权炯淳常务被评为出口有功人员。

当天活动由韩国贸易协会釜山地区本部主办,釜山市长朴亨埈及出口企业代表、有功人员、出口相关机构人士等出席,包括釜山出口大奖、优秀奖及政府褒奖等,共有158人获奖。

SNT Motiv的直接出口业绩在2019年7月至2020年6月约为3.13亿美元,2020年7月至2021年6月约为3.88亿美元,同比增长约24%。随着全球市场对环保电动车用驱动单元(Drive Unit)及马达等汽车零部件需求增加,SNT Motiv向北美等世界各国出口了多种汽车核心零部件。此外,步枪、机枪等单兵武器及半导体设备零部件的品质和价格竞争力获得认可,供应量增加,带动出口业绩上升。

被评为出口有功人员的权炯淳常务,因领导马达电子事业本部、通过积极的营销活动实现海外客户多元化,并在生产效率、品质、交期等方面持续提升竞争力、扩大直接出口量而获得认可。

SNT Motiv相关人士表示:"今后也将作为本地区的全球企业,尽最大努力提升汽车零部件及韩国国防工业在世界市场的地位,通过持续扩大出口为国家和地区经济活力作出贡献。"

Korinox代表郑基用、Bioport Korea代表金成九、Dongramee Project代表宋相允获得优秀奖。出口有功人员共评选出10人,包括SNT Motiv常务权炯淳。

釜山市长朴亨埈表示:"在新冠疫情之下,仍造就大韩民国世界第十经济强国地位的企业家们的献身努力,令人感谢和敬佩。"他说:"在主力产业智能化、新产业挖掘、出口多元化及市场开拓等方面,我们将倾听企业家的声音并反映到政策中。"

阅读韩文原文