2021-12-20 | 강동헌 기자

参与连带:“个体户损失补偿远远不足…需扩大补偿并分担租金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着限制营业时间等社交距离措施再度加强,个体经营者和小工商业者反应强烈,市民团体也出面呼吁全面的损失补偿与对策。

参与联合民生希望本部20日召开记者会,主张“政府所说的每家企业100万韩元防疫支援金不够”,“应将因私人聚会人数限制措施造成的损害纳入损失补偿对象,并出台租金分担对策”。

当天,参与联合向政府和国会提出了损失补偿追溯适用、将损失补偿的损害补正率扩大至100%、将因私人聚会人数限制措施造成的损害纳入损失补偿对象、对小工商业者以外营收减少行业的受损支援对策、租金暂停法等商铺租金分担对策等要求。

参与联合指出,政府在实施与新冠共存后有一个多月的时间,却未准备确保病床和保护中小商人等应对大流行的对策。参与联合社会经济局长李智贤批评称:“政府顾忌民间大型医院,一味坚持居家治疗原则等不负责任的对策,待新冠扩散势头急剧扩大后,便将防疫责任推给部分中小商人和个体经营者,与此无异。”

参与联合同时主张应扩大损失补偿的金额与范围。民生希望本部公正经济分科长梁昌荣强调:“应将损失补偿追溯适用于7月以前发生的损害,并将禁止私人聚会措施影响营收减少的企业也纳入损失补偿对象”,“在计算损失补偿额的过程中,也应废弃毫无依据的损失认定率80%规定,补偿100%损失”。

参与联合还呼吁出台缓解租金负担的方案。民生希望本部执行委员金南柱表示:“由于反复的禁止聚集及营业限制措施使中小商人和个体经营者被逼到悬崖边,政府和国会必须实施特别的租金对策”,“为激活租金减额请求制度,还需要将租金减额诉讼转为非讼案件,并由政府或地方自治团体制定并公布租金减额指南的立法与行政措施”。

政府自18日起实施将全国私人聚会人数限制为4人、餐厅和咖啡厅等设施营业时间限制至晚9时的措施。

阅读韩文原文