2021-12-20 | 세종=박효정 기자

不合理的鸡蛋流通结构能否改善…鸡蛋批发拍卖市场开始交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部20日表示,位于京畿道骊州的海密公司将开始鸡蛋公判场交易。

农林畜产食品部表示,依据“ACT ON DISTRIBUTION AND PRICE STABILIZATION OF AGRICULTURAL AND FISHERY PRODUCTS”,为在蛋鸡养殖户与鸡蛋流通商等收购企业之间的交易中提供客观的价格指标,自2018年起推进公判场的设立。

据农林畜产食品部介绍,这是响应蛋鸡养殖户对更透明、更公正的价格结算体系的要求。此前,蛋鸡养殖户在未确定价格的情况下先定好交易数量和规格,事后再进行结算(后账期交易)。从农户角度看,若采取事后结算,出货时无法得知销售货款,难以进行有计划的经营,加之收购企业在结算过程中常将流通费用等转嫁给农户,因此被批评为不合理。

农林畜产食品部期待鸡蛋公判场成为农户新的流通渠道。鸡蛋公判场与农产品批发市场概念相同:蛋鸡农场以线上或线下方式出货鸡蛋,大型超市、食材企业等供货合作商及各类买家通过竞标、定期交易和协议交易方式参与交易。

农林畜产食品部还解释称,对鸡蛋收购企业而言,农户生产的鸡蛋汇集到公判场后,可在一处比较、挑选多家农户生产的鸡蛋,从而降低交易成本。出货方承担的上市手续费为2%,低于一般批发市场其他品类(4%至7%),线上交易时更低至0.6%。交易达成后,货物将直送至指定配送地点,销售货款也在验收后即刻支付。

自明年1月起,京畿抱川畜产业协同组合也将运营鸡蛋公判场。农林畜产食品部相关人士表示:“为使市场参与者能够信赖上市交易,我们在综合考虑蛋鸡周龄、新鲜度、破损程度等因素后,努力制定了合理的鸡蛋品质规格”,“由于线上交易时无法看到实物,因此要求提供高清照片及与鸡蛋品质相关的各类信息”。

阅读韩文原文