2021-12-20 | 정혜선 기자

今年圣诞节,用“优秀小微企业产品”传递温暖心意~

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民众有机会以最低五折的价格购买由他们亲自评选出的优秀小工商业者产品。

20日,Ministry of SMEs and Startups表示,为帮助因新冠疫情再度扩散而陷入困境的小工商业者,将举办“2021 K-MAS 实时市场(直播市场)实时直播销售(直播电商)”活动,以最高降价50%的价格销售优秀小工商业者产品。

实时直播销售(直播电商)以“圣诞特别礼物”和“温暖过冬”为主题,销售150余种优秀小工商业者商品,并将在Wemakeprice、Tmon等9个民间渠道和“一起买价值”平台同步播出。

特别是在活动期间,除商品降价外,还将面向“一起买价值”平台购买者等开展奖品抽奖活动。

12月22日,中小企业与创业投资部长官权七勝计划出镜实时直播销售(直播电商),考虑到因新冠疫情外出活动困难的情况,将以在家也能享受圣诞的“居家派对”为概念介绍半成品套餐产品(即食炒年糕)。

该产品是民众通过在线投票评选出的“国民圣诞老人”产品,是将以美食闻名门店的即食炒年糕做成半成品套餐后进军线上市场的产品。

知名网红也参与实时直播销售(直播电商),积极支援小工商业者。喜剧演员吴娜美、刘敏相和权赫秀将出镜,烹饪猪肉战斧排(12.21)、牛肠(12.22)、排骨(12.23)等并介绍产品,拥有1200万粉丝的抖音网红“Mukstar”也将以“30年传统美食猪蹄”进行吃播,为支援小工商业者助力。

此外,还将开展走访主要旅游地和产品生产现场、介绍产品并通过网线传递现场真实感的“现场实时直播销售(直播电商)”。将走访江原道销售旌善名物沙参(12.22),在水产之乡浦项展示东海岸鱿鱼在晾晒场直接干燥的过程,并销售“半干鱿鱼”(12.23)。

中小企业与创业投资部在线经济推进团团长李河宁表示:“正值新冠疫情再度扩散的严峻时期,我们准备了可以在家享受的实时(直播)内容”,“希望大家参与在困难时期与小工商业者共同克服危机的‘声援消费’。”

阅读韩文原文