2021-12-20 | 홍성=박희윤 기자

忠南道将“碳中和”目标由2050年提前五年至2045年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领韩国碳中和的忠南道,将碳中和实现时间从2050年提前5年至2045年。

忠南道知事梁承调20日在忠清南道碳中和委员会成立仪式上,率全国之先发布“温室气体减排情景”,并宣布“将在2045年前实现碳中和”。

此次情景反映了忠南的条件与特性,编制时符合2030年温室气体减排目标(NDC)、2050碳中和情景等国家计划。

梁知事说明称:“忠南道去年12月推动保宁火电1、2号机组提前关停,并带动企业、政府团体、金融界参与脱煤炭、碳中和金库政策”,“这些努力带来了800万吨温室气体减排成果”。

梁知事表示:“我们将把此前的成果再推进一步,把2018年高达1亿6130万吨的温室气体减少到2030年9700万吨、2035年8000万吨、2040年4000万吨,并在2045年实现实质性碳中和”。

该道曾通过2019年举办的“脱煤炭应对气候变化国际会议”,作为东亚地方政府首次宣布“气候紧急状态”并正式提出“2050碳中和”。

政府于去年10月、全国广域及基础自治团体于今年5月共同宣布2050碳中和。

为将碳中和实现时间缩短5年,该道首先将集中于脱煤炭的公正能源转型。

计划让道内30座燃煤电厂机组中,到2035年建成已满30年或更久的17座机组在不延长寿命的情况下关停。

今年7月开始运转的新舒川火电,将通过缩短寿命,与其余12座机组一同在2045年关停或停运。

通过完成脱煤炭可减少的温室气体,以2018年为准达1亿250万吨。合计4430万吨(2018年)的产业部门温室气体排放量也将大幅削减。

到2030年建成“RE100(100%使用可再生能源运动)创新带”,占据国内氢供应量的30%,扩大绿氢供应,引领韩国绿氢产业。

此外,通过新建建筑零能耗义务化、高耗能建筑性能改善及绿色建筑建设、绿色改造活性化等,把建筑部门排放量从2018年的230万吨减至2045年的30万吨。

运输部门排放量从2018年的610万吨减至2045年的20万吨,减幅超过96%。到2040年推广氢燃料汽车49万辆,安装氢充装设备150座以上。

为实现农畜水产部门温室气体减排(2018年350万吨→2045年180万吨),将建设以新再生能源为基础的绿色生物智慧城市,并推进畜禽粪尿能源化、把捕集的二氧化碳供给农作物等。

该道还决定推进△生活中碳中和文化扩散△废弃物能源化△扩大碳汇△碳捕集、利用与封存技术商用化等。

梁知事强调:“碳中和是再也不能推迟的全球课题”,“将通过公正转型和大胆创新,让忠南超越韩国、引领全球碳中和”。

阅读韩文原文