2021-12-20 | 김동현 기자

Kolmar BNH获“2亿美元出口塔”,为保健食品ODM企业首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KolmarBNH20日表示,公司在第58届贸易日纪念仪式上作为健康功能食品(以下简称健功食品)ODM企业首次获得“2亿美元出口塔”。这意味着自2011年达成“100万美元出口塔”后,10年间增长了200倍。

贸易日纪念仪式由韩国贸易协会主办、韩国产业通商资源部赞助。该活动评选对开拓海外市场及扩大出口有贡献的企业,颁发“出口塔”。此前,KolmarBNH联席代表尹汝媛在去年举行的第57届贸易日活动上,因扩大具备全球竞争力的健功食品和化妆品出口的功劳,获得铁塔产业勋章。

KolmarBNH在疫情长期化导致全球经济低迷的情况下,仍将出口额较上年提升100%,这一成果获得认可。通过彻底的当地市场调查和制定出口地区多元化战略等,在英国、哈萨克斯坦等21个国家实现了2亿美元出口额。

通过设备投资实现供应稳定化也获得好评。KolmarBNH相关人士说明:“去年8月生产免疫改善产品‘HemoHIM’的世宗第二工厂竣工,产能比原有增加两倍以上”,“此外,作为国内健功食品ODM企业中首家进军中国的企业,在江苏和烟台新建健功食品工厂,已完成开拓全球市场的准备”。

KolmarBNH计划明年进军吉尔吉斯斯坦、巴西、蒙古等新市场,将出口国扩大至25个国家。据介绍,目前公司正适当满足美国FDA、KMF清真、MUI清真以及各国要求的认证事项,并持续开发各国专用配方。

KolmarBNH相关人士表示:“此次2亿美元出口塔,是以‘最具韩国特色的就是最具世界性的’为基调,努力打造在当地市场也具竞争力产品的成果”,“作为面向全世界出口的全球企业,将通过持续的研究开发(R&D)和高品质产品,蜕变为提升韩国健功食品地位的企业”。

阅读韩文原文