播出前就已浮现的《雪滴花》歪曲历史争议的火苗迟迟未熄。青瓦台国民请愿留言板上出现要求停播的请愿,已获得20万人附议,赞助与广告也接连撤回。导演赵贤卓“看了播出就会知道并非歪曲历史”的自信显得苍白。
19日,青瓦台国民请愿留言板上出现要求停播JTBC周末剧《雪滴花:snowdrop》(编剧刘贤美/导演赵贤卓/以下简称《雪滴花》)的请愿。该帖一天之内获得23万人附议。
<B>◆《雪滴花》歪曲历史,为何成问题</B>
请愿人主张:“第1集中,女主角殷英路(Jisoo)把间谍男主角林秀浩(丁海寅)误认为学运人士而救了他。尽管历史事实是民主化运动期间存在被毫无根据地当作间谍而遭酷刑致死的学运受害者,却制作这样内容的电视剧,是损害民主化运动价值的行为。”
《雪滴花》第1集中,林秀浩从安企部特工李康武(张丞祖)手下逃跑,穿过进行民主化抗争的学生之间,背景音乐响起《松啊松啊青翠的松啊》。该曲是1980年代参与民主化运动的学生们所唱的歌。对此请愿人指出:“该曲是歌颂从事民主化运动者的痛苦与胜利的歌。把它用作扮演间谍和安企部人员者的背景音乐本身就无法容忍。”
为守护今天大韩民国的民主,无数人曾流血牺牲。当年民主化运动的牺牲者被安企部当作间谍遭受酷刑而死亡,这是并不久远的历史。《雪滴花》从企划阶段就为“学运圈中真的可能混入间谍”的可能性打开了口子,并轻率处理该议题,损害了民主化运动的价值。对拷打、迫害无数民主化运动牺牲者的安企部特工,也赋予人物设定加以美化。
《雪滴花》中,享有全球人气的组合BLACKPINK成员Jisoo担任女主角,且通过OTT平台Disney+播出,因此也有人担忧会让众多外国人形成对民主化运动的错误历史观。在美国知名社区网站Reddit及各类社交平台上,围绕“《雪滴花》为何有问题”正展开论战。部分外国网民主张“《雪滴花》只是创作作品”,另一些网民则反驳“韩国人的历史不该由我们来判断”。
多家广告主已开始与《雪滴花》划清界限。某家具品牌在播出前的今年3月取消赞助,年糕品牌、陶瓷企业、功能性茶饮品牌等也通过官方网站等宣布中止广告与赞助。某服装品牌还致歉称:“事前未获告知剧情梗概。由于是100%事前制作的剧,无法完全阻止产品露出,但会尽最大努力采取措施。”
<B>◆早有预见的《雪滴花》歪曲历史争议</B>
此次事态也难免被指原本可以事先避免。今年3月,SBS《朝鲜驱魔师》因歪曲历史争议在播出2集后即停播,成为电视剧史上前所未有的事件。当时与《朝鲜驱魔师》一并被提及的正是《雪滴花》。《雪滴花》部分剧情梗概外泄,当时就已形成美化安企部、贬损民主化运动的舆论。JTBC方面曾两度发表立场文否认称:“《雪滴花》不是讲述民主化运动的电视剧。剧本中任何地方都不存在男女主角参与或领导民主化运动的设定。”
在本月16日举行的制作发布会上,赵导演也解释称:“初期有几句文字外泄,那些内容被人们自行拼凑,难以接受的说法就此扩散。这些又被当成既定事实并被报道,让我感触良多”,“《雪滴花》以1987年为时代背景,但除当时军部政权和大选政局这一状况外,所有人物与设定都是虚构的”,“为了秀浩与英路这对青春男女凄美的爱情故事,才配合设定了时代背景,我们依照自己的真实感与密度,本着信念推进创作。”
赵导演还强调,自己是带着责任与使命在制作《雪滴花》,因此不会出现令人担忧的情况。他呼吁:“希望大家知道创作者面对作品时都会竭尽全力。在播出之前就陷入这样的争议,是极大的痛苦与压力”,并强调“希望大家通过播出亲自观看确认这些部分”。
尽管局势严峻,JTBC仍回避与观众的积极沟通。《雪滴花》官方网站观众留言板的帖子已转为不公开,NAVER集团 TALK频道也转为不公开。JTBC相关人士向Seoul Economic Daily STAR表示“目前尚无具体立场”。四面楚歌的JTBC今后是否表明立场同样受到关注。






