2021-12-20 | 박형윤 기자

CU业界首推自有品牌泡菜…超低价“为均价四分之一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CU在超低价即食米饭、袋装拉面之后,又在业界首次推出PB(自有品牌)泡菜“HEYROO 泡菜得宝”。价格仅为便利店在售泡菜平均价格的四分之一左右。

CU 20日表示:“‘HEYROO 泡菜得宝’是相当于约一颗半白菜的1.9公斤大容量商品,即使单人家庭吃一整个月也足够。”价格为1.9公斤8900韩元。目前便利店在售泡菜的平均价格为每10克161韩元,而HEYROO 泡菜得宝约为46韩元,仅为平均价的四分之一左右。HEYROO 泡菜得宝不仅与便利店商品相比,即便与大型超市的PB泡菜或线上销售渠道商品相比,性价比也很出色。

虽然降低了价格,但为保证口味与品质,从白菜到盐、辣椒粉、鱼露、姜、蒜等泡菜调料,全部采用韩国国产农产品制作。CU相关人士解释称:“为呈现与拉面十分搭配的清爽利落口味,坚持采用恒定温度的低温发酵方式”,“并将切成便于食用大小的泡菜进行了双层包装”。

CU在与多家取得HACCP认证的韩国中小制造企业洽谈后,选择以直接交易方式与能够最大限度降低物流、营销、设计等费用的企业展开合作。BGF retail HMR团队MD尹素妍表示:“今年冬天腌制泡菜成本大幅上升,放弃自制泡菜的人增多,为此我们策划了兼顾品质与价格的商品,让顾客能够放心享用韩国餐桌上不可缺少的泡菜”,“今后CU也将通过‘得宝系列’推出多样高性价比商品,帮助顾客通过便利店购物摆出实惠又丰盛的餐桌”。

阅读韩文原文