2021-12-20 | 워싱턴=윤홍우 특파원

乔·曼钦接受福克斯新闻采访令白宫翻脸…发长篇反驳声明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党参议员乔·曼钦19日(当地时间)公开表示无法为乔·拜登总统的重点法案——社会福利性预算投票,令美国政界震动。白宫在这个星期日以发言人珍·萨基名义发表长篇反驳声明,逐条批评曼钦议员的发言。拜登总统此前曾亲自出面劝说曼钦议员,但看来最终未能找到妥协点。

当天令白宫恼火的是乔·曼钦议员上午接受福克斯新闻的采访。曼钦议员在采访中就拜登总统的重点法案、规模达2万亿美元的“重建更好未来(Build Back Better)”表示,“我无法为此投票。我尝试了一切人力可及的办法,但做不到。我反对。”

《华盛顿邮报》报道称,曼钦议员此前一直以可能助推通胀等理由对该法案表达否定立场,但此次发言是措辞最强硬的一次。

尽管曼钦议员已与白宫展开谈判,却公开表明反对立场,拜登总统的领导力因此受到重大打击。民主党领导层最初设定在圣诞节前通过“重建更好未来”法案的目标,但如今不仅年内无望,甚至出现对法案本身能否通过持怀疑的预测。

白宫当天匆忙发表长篇反驳声明,正面针对曼钦议员。萨基发言人指出,“曼钦议员上周二访问白宫,向拜登总统提交了与总统方案同等规模的法案纲要,并表示将继续就达成协议进行讨论”,“如果他在福克斯新闻上的发言意味着终止这些努力,那就是违背了对总统和同僚议员的承诺。”

《华盛顿邮报》对曼钦议员的采访及白宫反驳引发的混乱局面评价称,“这显示了拜登总统谈判能力的局限以及执政党民主党的脆弱性。”

目前美国参议院民主党与共和党以50比50平分席位,只要出现一张反对票,法案便无法通过。代表“民主党中间派”的曼钦议员的一票因此格外重要。《华盛顿邮报》分析称,“民主党若想哪怕在明年初通过该法案,删减部分支出项目似乎不可避免。”

阅读韩文原文