2021-12-20 | 논설위원실 논설위원

[社论] 选举前高喊“重审公示价”的李在明,岂非买票空头承诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一向主张强化房地产税制的共同民主党总统候选人李在明,在大选前80余天突然提出了减轻持有税的方案。李候选人18日通过社交媒体表示:“房地产公示价格上涨会导致财产税、健康保险费负担增加”,并主张“应全面重新检讨公示价格制度”。此前,李候选人12日还提出对多套房持有者转让所得税重课延缓一年的方案,力图摆脱文在寅政府房地产政策失败的责任。

在被选为总统候选人之前,李候选人一直附和现政府的房地产政策,未提出任何异议。去年7月担任京畿道知事时,李候选人还强调除自住用房外,应对取得税、持有税、转让税予以重课,使不劳所得归零。10月接受总统候选人提名的演讲时,他也高声表示“当选后将立即以强有力的房地产大改革,摘掉‘房地产不劳所得共和国’的污名”。他还提出以房地产竞选承诺的形式,引入现行税法中没有的国土保有税,逐步提高实际有效持有税的构想。

然而,李候选人上月在竞选对策委员会成立仪式上突然喊出“李在明政府”,批评并为现政府的房地产失政道歉。对于这种前后不一的言行,甚至出现“不知道哪个才是真正的李在明”“只是拉票用的讨好式空头承诺”等批评。由于未经党政府与青瓦台协调便抛出与政府政策基调不同的承诺,批评声也在扩大:这些承诺不仅没有实现可能性,还加剧了市场混乱。想当总统的人,明确说明立场为何改变,才是对选民应有的态度。此外,还应对因政府政策失误给平民和青年带来的痛苦进行真诚反省和道歉,并宣明彻底转变以管制为主的房地产政策基调的意志。

阅读韩文原文