2021-12-19 | 박현욱 기자

[新造词词典] “大有趣”,强调有意思时使用的词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是“大”“有”与“趣味”的合成词,用于强调非常有趣。它由讽刺无趣的“无趣”一词的反义派生而来。此词最初多用于评价电视和娱乐节目的文章,近来则趋于广泛用于对创作作品乃至商品、服务、公共领域及企业的评价之中。某地方自治团体首长曾宣布要把当地建成“大有趣城市”,引发关注。

“大有趣”常被用于主观评价并向他人传达自身情绪状态以求共鸣。即便是对琐碎小事也冠以“大有趣”,反而使词义被稀释的情况不少,而这恰恰印证了在紧绷而乏味的日常中,有许多人希望从细微之处找到乐趣。

阅读韩文原文