2021-12-19 | 김지영 기자

金融类公共机构ESG经营烦恼加重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融公共机构对环境、社会和治理结构(ESG)经营的苦恼日益加深。随着ESG在国内外迅速成为热门话题,金融公共机构也纷纷打出ESG旗号,但由此带来的负担也不轻。有人担忧,仓促草率推进可能导致ESG经营徒具形式。

据金融界19日消息,金融公共机构在中长期经营目标和明年事业计划中一致强调ESG。住宅金融公社将激活ESG经营设为中长期经营目标中的战略目标。虑及在金融当局强化家庭负债管理之下,住宅金融公社须大量开发和经办支援弱势群体的产品,内部曾有意见认为应明确将强化弱势群体支援列为战略目标,但ESG经营被置于优先。信用保证基金也将ESG经营列入中长期财务管理计划的经营目标之一,并指定“ESG推进中心”作为专责ESG业务的部门。

产业银行也将ESG强调为明年事业计划的主要方向。产业银行会长李东杰在年末记者恳谈会上表示:“我们将努力取得扎实成果,不做徒有其表的绿色金融、ESG金融,而是建立在支援的同时能够进行核验的体系”,“计划新设KDB碳净零项目,对民间参与条件尚不成熟的碳中和核心基础进行精准支援”。

虽然金融公共机构如此高举ESG,苦衷也不少。原因在于,尽管在推进强化ESG经营,却难以带来有实效的变化与落实。以住宅金融公社为例,其主要经办安居贷款等面向平民的政策金融产品,相当一部分业务本已可视为ESG。理事会上出现“是否至少应提高环保住宅经营者保证的目标指标”的意见,也正基于此背景。信用保证基金也有意见认为,需要考虑对主要客户企业在ESG经营方面不足时是否适用加成利率,以及是否应对优秀ESG企业提供激励。

随着政府决定在公共机构评价中强化ESG要素,金融公共机构纷纷宣布ESG经营,但也因此出现“外强中干”的说法。业界一位相关人士透露:“按机构业务特性根本无法与ESG挂钩,却被要求强化ESG经营,内部也很苦恼。”业界另一位人士提到:“ESG在全球都是热点话题,不会短期推进后就结束,但在ESG的方向和内容层面,何时会如何变化,现实是谁也不知道。”

阅读韩文原文