2021-12-19 | 조양준 기자

“精准打击”的美国无人机炸错地方“数千平民死亡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,美国以所谓“反恐战争”之名实施的无人机攻击造成数千名平民死亡。声称只精确打击恐怖分子的美军先进无人机,实际上大量制造了无辜受害者。然而有批评指出,美国政府中无人愿意承担责任。

《纽约时报》18日(当地时间)获得并公开了美国国防部的机密文件,该文件调查了自巴拉克·奥巴马政府任期末的2016年至最近的1300多起无人机“误炸”死亡事件。文件记载,在阿富汗、伊拉克和叙利亚等地,包括儿童在内的数千名平民死亡。

举例而言,美国特种作战司令部称,2016年7月19日凌晨3时,对叙利亚北部河边小村托哈尔的反政府武装伊斯兰国(IS)三个团伙进行精确轰炸,击毙85名恐怖分子。然而他们轰炸的是远离战场的农舍,死者是120多名试图躲避半夜轰炸和枪击的农民和村民。

此外,美军2015年11月在伊拉克拉马迪,判断一名男子正将“沉重的不明物体”拖向IS阵地而用无人机轰炸,但调查结果显示,该“物体”是被美军轰炸炸死的一名儿童的尸体。

《纽约时报》指出,侦察机传回的粗劣而不准确的影像也会造成致命错误,并举出最近在阿富汗的误炸事例。

美军当局称,今年8月在阿富汗首都喀布尔用无人机轰炸了一辆载有炸弹的卡车,但后来查明车上载有一家10人,最终不得不承认误炸。

2017年初,美军也曾在伊拉克西部摩苏尔的平民居住区瓦迪哈贾尔的十字路口,判断一辆深色汽车企图实施车辆炸弹袭击而加以轰炸,但该车上并未载有炸弹。相反,车上只有为躲避附近战斗而转移的马吉德·马穆德·艾哈迈德及其妻子和两个孩子。这次轰炸使他们全家以及路过附近的3名行人丧生。

该报指出,在美军误炸中幸存的人全都致残,须接受耗费巨大的治疗,但美军给予抚慰金的情况屈指可数。

美军在中东的无人机轰炸尤其在奥巴马政府末期,随着反对投入地面部队的舆论高涨而激增。巴拉克·奥巴马总统曾强调,在远离战场之处操控无人机的新战术将成为“历史上最精确的空中作战”,能够最大限度减少平民伤亡。

然而《纽约时报》指出,一贯强调透明性与问责的美国政府的承诺始终流于空谈,并称“从未有过承认误炸过错并处罚责任人的情况”。

阅读韩文原文