2021-12-19 | 김지희 기자

韩泰轮胎劳资最终达成工资及集体协议…停工26天后复工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩泰轮胎大田、锦山工厂工会在全面罢工24天后与公司方结束工资及集体协商,轮胎生产已恢复。

据韩泰轮胎19日消息,劳资双方17日在政府大田办公楼忠南地方劳动委员会召开调解委员会会议,就工资上调6%、发放绩效奖金500万韩元和协议达成金200万韩元达成一致。随着此次协商达成,工会成员当天上午起正常上班,工厂开始运转。

韩泰轮胎工会自上月24日起在大田、锦山工厂开始无限期罢工。这是1962年工会成立以来59年间的首次罢工。原因在于劳资双方自今年8月以来的3个月间进行了8轮谈判,但未能找到共识。工会要求工资上调10.6%,而公司方提出上调5%并发放绩效奖金500万韩元,谈判一度停滞。

不过,国内两家工厂停产近一个月,公司已遭受不小损失。大田、锦山工厂日产量约10万条,占韩泰轮胎全球总产量的30%~40%。随着罢工长期化导致轮胎库存耗尽,现代汽车等整车企业还转而采用竞争对手的产品。

韩泰轮胎相关人士表示:“在内外经营环境趋于艰难的情况下,劳资双方各让一步达成协议,因此计划集中精力实现工厂运转正常化。”

阅读韩文原文