2021-12-19 | 박경훈 기자

首尔粮谷批发市场迁址,2025年重新开门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔瑞草区良才洞的粮谷批发市场将于2025年迁至附近,转型为配备最新设施的环保粮谷专业批发市场。

首尔市17日表示,为将市场迁至良才洞229-7号一带,与韩国农协的财产交换程序已于15日完成。首尔市将市有地道峰区仓洞1-10号的韩国农协Hanaro超市部分用地,与韩国农协原持有的良才洞面积8426.9平方米用地进行了交换。计划自明年1月至2024年12月完成设计与施工,2025年将现有店铺迁至良才洞新用地并开市。

首尔市将整备迁入新址市场的设施与运营方式。设施方面将改善外观设计并引入多种最新系统。将设置比现有自然干燥·保管方式更能优质管理粮谷品质并防止腐败的低温储藏库。还将新建可将大量粮谷在最佳环境下集中保管的共同系留场。并引入利用电梯提高粮谷搬运效率和用地利用率的物流系统。

运营方式方面,将通过农产品质量管理、安全系统的整备标准与制度提高专业性。中长期还计划在此前利用率较低的地上高层部和地下层引入农业相关展厅、创业中心等设施,与市场形成协同效应并提高用地利用率。市场现所在的良才洞223号一带,在市场迁出后将建设培育人工智能(AI)产业的设施——良才AI?R&D园区。此前首尔市曾于2015年4月制定包括在此建设良才AI?R&D园区在内的“良才R&D培育综合计划”,但一直未能确保市场搬迁用地。后判断韩国农协所有的良才洞229-7号一带邻近京釜高速公路和良才大路,作为交通要冲,从交通便利性和周边环境等考虑较为合适,遂决定搬迁。

首尔市经济政策室长黄宝妍表示:“将通过此次新迁建的粮谷批发市场,全力推进项目,使优质粮谷以适当价格提供给市民”,“同时将加快此前因粮谷批发市场搬迁延迟而受阻的良才AI创新区建设。”

阅读韩文原文