2021-12-19 | 천민아 기자

“擅自停办”恩惠小学二审也败诉……法院称“每名学生赔偿300万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔恩平区恩惠小学的学生及家长在针对单方面关闭学校的学校法人及理事长提起的诉讼中,继一审后在二审也胜诉。

据法院19日消息,首尔高等法院民事第五部(이준영、朴元哲部长法官)就恩惠小学学生及家长等182人对恩惠学院及理事长金某(61岁)提起的损害赔偿请求诉讼,作出原告部分胜诉的判决。与一审相同,法庭认定应分别向每名学生、家长支付300万韩元和50万韩元。恩惠学院于2017年12月在理事会上以财政恶化为由,决定于次年2月关闭恩惠小学。尽管家长们组建紧急对策委员会等进行应对,恩惠小学最终仍按计划关闭。

二审法庭说明:“在校生因突然的关校通知被迫转学,被告方也未提供保障学习权的适当对策”,“学生们不得不在违背自身意愿的情况下适应新的教育环境,因此一审确定的慰问金金额是妥当的。”

另一方面,恩惠学院理事长金某(61岁)因涉嫌违反初中等教育法等,在首尔西部地方法院刑事第二部(部尚俊部长法官)二审中被判处有期徒刑1年、缓刑2年。金某被指控尽管西部教育支援厅驳回了关校许可申请并要求禁止动摇学生行为,仍通知称“若留校,学费一个学期最高可达800余万韩元”,从而怂恿学生转出。

阅读韩文原文