2021-12-18 | 양준호 기자

IBK企业银行主教练金浩哲:“作为排球人带着责任感而来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执掌女子职业排球IBK企业银行队的新任主教练金浩哲表示,为重整球队,将从自身开始改变。

金浩哲18日在京畿道华城综合体育馆迎战兴国生命的主场比赛前表示:“IBK企业银行内部问题很多,我想不论是谁都要尽快收拾局面,才能尽快平息针对排球界的负面消息”,“作为排球人,我抱着必须帮忙的责任感接受了主教练一职。”金浩哲说:“最初接到提议时,可以说荒唐吧,感到很慌乱,所以我说给我一天时间考虑,以便作出正确决定”,“和周围的人谈过后,我觉得‘或许可以做’。”

此前只带过男队的金浩哲,首次执掌女队。对此他解释:“我以为排球都一样,做了之后发现不同”,“如果我不改变,球员就不可能改变。我打算按球员希望的方式,让训练变得有趣。”

金浩哲把体系从高强度体能训练转为以实战为主、能立刻用于比赛的训练。他补充说:“我认为重要的是配合球员,让球员能轻松地训练”,“现在的情况只能是为比赛而练,而不是为练习而练。”

金浩哲在球员时代曾征战意大利联赛,是知名的优秀二传。从球员转为教练后,也被视为“二传调教专家”。金浩哲说:“隔离期间我看了两场比赛,首先二传是最大的问题。我和球员们讨论了稳定二传的方法,还给二传们上了一对一小课”,“上课时和二传们说说笑笑,她们表现得非常认真、努力。”

当天的比赛也是来自美国属地波多黎各的新外援达利·桑塔纳的首秀。金浩哲表示:“桑塔纳刚加入,打算让她负责左翼进攻”,“金希珍将站在右翼。(金希珍)是回到自己原本的位置,应该会稳定下来。”

阅读韩文原文