2021-12-18 | 조교환 기자

就“李之子贬低女性帖文”……权仁淑称“也算平常”引网民公愤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员权仁淑就总统候选人李在明长子李某发布按摩店点评帖、贬低女性一事称“非常令人遗憾”,但同时表示“也算平常”,引发争议。权仁淑在共同民主党选举对策委员会担任性别平等咨询团共同团长。

权仁淑16日做客CBS广播《一决胜负》。节目中,前东洋大学教授陈重权提问:“李某在留言板留下了多条厌女言论。请就这一现象谈谈看法。”权仁淑回答:“这种言论我们经历得很多,非常令人遗憾,但也算平常。”

权仁淑表示:“对于这种行为,李候选人如何判断、打算如何解决,是我们需要非常认真思考的部分。”她还指出:“此前我们也就这类社会现象、20多岁年轻人的生存状态和主张与李候选人进行了很多讨论。今后这些方面恐怕也是非常重要的课题。”

权仁淑的言论传开后,网民纷纷批评:“这怎么算平常?”“护短也是五花八门。”“难道韩国普通的20多岁年轻人都这样?”“这是双重标准。”

此前,李候选人的长子在被曝非法赌博疑云之后,其在网络扑克社区网站留下的评论中,有内容称城南市一家水疗店不遵守按摩时长并表示不推荐,因而被质疑是否涉及性交易。

据Seoul Economic Daily 16日采访了解,李某于2020年3月6日在网络扑克社区网站留言板上以“他X的受内伤了”为题写道:“别去亭子水疗xx,他X的”,“连按摩时间都不守,真X的”。有其他用户评论称“内伤啊,那种时候得再去一次治疗一下”,他还回复“再也不去了”。

在发布女性照片的帖子下,他留下“这是干什么的X,长得挺适合在包房干活”“长得确实挺X的”等淫秽下流的评论。

关于此事,李候选人在被问到“从内容看,说没去过(性交易场所)而写下这些,有令人怀疑之处”时回答:“我也无从得知,但他本人发誓说不是,作为父母只能相信他。”

此外,李候选人承认了非法赌博疑云,在被问到赌资来源时解释说:“据我所知他在银行有些负债”,“好像是一次取几十万韩元买网络币来玩,时间相当长,损失应该在1000万韩元以内。”

阅读韩文原文