2021-12-18 | 조교환 기자

“性骚扰致死”中士生前留言:“愤怒刻入骨髓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌性骚扰已故空军中士李艺览而被起诉的张某中士,17日被军事法院判处有期徒刑9年,与此同时,李中士生前留下的备忘录首次被公开。

MBC《新闻台》当天在报道涉嫌性骚扰李中士的张中士被判有期徒刑9年的消息时,也一并报道了在法庭上首次公开的李中士备忘录内容。

据报道,李中士在遭受性骚扰次日写下的备忘录中写道:“光是想起那个人的脸就很难受”、“如果我不是女兵,会发生这种事吗;如果我是男的,是不是就能和前后辈相处得很好”,作为受害者反而自责。

备忘录中还有这样的内容:“(我)为什么要感受这种罪恶感,从骨子里涌起愤怒”、“所有这些责难和指责本该由施害者承担,为什么是我在痛彻地承受,我没有准备好听人们那些充满指责的话。”从这些备忘录可以看出,李中士害怕举报性骚扰受害后反而自己受到指责。

备忘录是在当天对施害者张中士的宣判庭上首次公开的。距李中士遭受性骚扰已过去290天。

此前,军检察官在10月8日举行的结案庭上对张中士求刑有期徒刑15年。张中士被判处低于求刑的刑期,是因为在起诉内容中,军检察官认为张中士向李中士发送似有暗示自杀意味的短信等行为构成特定犯罪加重处罚法上的报复性威胁,但法庭未认定为有罪。张中士承认强制猥亵指控,但对报复性威胁指控一直否认,称那是为了“道歉”的行为,法庭认可了被告人的这一主张。

当天法庭一方面表示与罪行相当的严厉处罚不可避免,另一方面却判处低于求刑的有期徒刑9年,并对“报复性威胁指控”作出无罪判断,遗属对此强烈反对。

隶属空军第20战斗飞行团的李中士,今年3月初被强行叫去晚间聚会,遭前辈张中士性骚扰后申诉受害,却在同僚和上级的劝诱、施压等二次伤害下饱受折磨,最终于5月21日走上极端道路。

阅读韩文原文