2021-12-18 | 조교환 기자

美选美冠军首现韩裔……面对“种族歧视”爽快回击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在象征美国美女的“美国小姐”100周年纪念大赛上,一名韩裔美国人首次夺得荣誉桂冠。

美联社等当地媒体17日(当地时间)报道,代表阿拉斯加州参赛的韩裔第三代美国人艾玛·布罗伊尔斯(20岁)当选美国小姐。韩裔女性在美国小姐大赛夺冠,在大赛100年历史上是首次。

布罗伊尔斯被叫到名字时说“完全没想到”,并表示感言:“作为韩裔美国人,我要感谢我的家人,特别是从韩国来到美国的祖父母。如果没有家人,我不可能做到。”她还强调:“很高兴本次大赛取消了泳装环节”,“比外貌更重要的是,作为一个人想在这个世界上带来什么改变的意志。”

她在接受媒体采访时赋予其意义称:“作为韩裔美国人成为美国小姐,完美体现了这一大赛的积极变化。”她接着表示:“作为一半韩国人、一半白人成长非常艰难”,“美国有很多人经历身份认同问题,(作为韩裔美国人)登上美国小姐这样的位置真的很特别。”布罗伊尔斯还表达抱负称:“在美国经历分裂的时期,我想成为促进开放心态、共情与包容的人。”

布罗伊尔斯在大赛中公开了自己克服“注意力缺陷多动障碍(ADHD)”和强迫症的过程,获得掌声。《华盛顿邮报》评价称,布罗伊尔斯坦诚而果敢的回答给评委留下了深刻印象。

布罗伊尔斯表示希望参与面向发育障碍人士的体育活动“特殊奥林匹克运动会”。她介绍说,自己的哥哥患有唐氏综合症,从小作为特奥会选手参赛的背景对她产生了影响。

从个人资料看,布罗伊尔斯出生于白人父亲与韩裔母亲的家庭。据悉她的外祖父母约50年前离开韩国,定居于阿拉斯加安克雷奇。

阅读韩文原文