2021-12-18 | 세종=권혁준 기자

向小微business主发放防疫支援金100万韩元…儿童乐园也纳入损失补偿对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将向因防疫措施导致销售额减少的320万名小工商业者各发放100万韩元。此外,还将此前未列入损失补偿对象行业的美容业、儿童咖啡厅等人员及设施使用受限行业的12万处新纳入范围,发放损失补偿金。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基17日在"因实施强化防疫措施的小工商业者及自营业者支援方案"联合记者会上表示:"我们全面动员既定预算、各类基金、预备费等可用财源,制定了规模达4.3万亿韩元的三大一揽子支援方案","将从今年年底起迅速予以支援"。

首先,政府将向符合条件的小工商业者每人发放100万韩元防疫支援金,总支出预计为3.2万亿韩元。只要确认销售额减少,无论销售规模、防疫措施水平如何均予发放。计划不仅涵盖已获损失补偿的90万余处,还包括旅游业、演出业等此前被排除在损失补偿对象之外的230万余处,共向320万小工商业者发放。

政府还决定将此前被排除在损失补偿对象之外的人员及设施使用受限行业纳入损失补偿对象。据此,美容业、儿童咖啡厅等12万余处将可新获损失补偿金。损失补偿下限额也从10万韩元提高至50万韩元。在明年预算中划拨的2.2万亿韩元之外再追加确保1万亿韩元,共3.2万亿韩元将用于损失补偿。

此外,政府还决定通过最高10万韩元的实物支援,减轻小工商业者的防疫物品费用负担。适用防疫通行证的餐厅、咖啡厅、网吧、自习室、付费自习空间等,若确认购买了电子出入名簿终端、体温测量仪、隔板等防疫活动所需物品即可获得发放。对象约为115万处小工商业者,预计将使用1000亿韩元预算。

此前已决定执行的各类小工商业者及自营业者对策也将加快推进。政府此前决定向未列入损失补偿对象的行业提供最低1%的超低利率资金,每户最高2000万韩元,融资支援总规模为35.8万亿韩元。此外,还将面向文化、体育、修炼设施等提供4.6万亿韩元规模的定制型金融支援及设施使用券等,并将明年地区爱心商品券及温努里商品券发行规模扩大至33.5万亿韩元。

洪副总理表示:"我们将尽最大努力,使各项支援措施在现场及时迅速执行","为了让自营业者和小工商业者顺利渡过最后的难关,政府将全力开展多样化、多层次的政策支援努力"。

阅读韩文原文