2021-12-17 | 안현덕 기자

矫正设施全员检测中17人确诊…韩国法务部请求韩国大法院“尽量减少收容人员出庭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因忠南洪城监狱发生新冠疫情集体感染而对全国矫正机构实施的全员检测中,又有17人确诊。韩国法务部在全国矫正机构确诊的职员和收容人员增加后,向韩国大法院请求“尽量减少出庭的收容人员”。这被解读为在矫正机构确诊者接连出现之际,为防止进一步扩散而采取的特别措施。

17日据韩国法务部透露,本月14日至16日对全国53个矫正机构的从业人员和收容人员共6万8462人实施新冠全员检测,结果12个机构有17人确诊。新增确诊者的机构包括水原看守所(收容人员1人)、首尔东部看守所(职员1人)、仁川看守所(职员1人)、首尔南部看守所(职员1人、收容人员1人)、华城职业训练监狱(收容人员5人)、首尔南部监狱(职员1人)、大邱监狱(职员1人)、庆北北部第一监狱(职员1人)、庆北北部第二监狱(职员1人)、清州女子监狱(职员1人)、公州监狱(职员1人)、密阳看守所(职员1人)等。

职员均已完成第二剂接种,但出现突破性感染。收容人员入所时的基因扩增(PCR)检测为阴性,但在为期两周的隔离期间的全员检测中确诊。当天的确诊人数不包括发生集体感染的洪城监狱。洪城监狱的全员检测结果预计将于18日出炉。

韩国法务部在全国矫正机构接连出现新冠确诊者后,将于20日至24日对除收容人员外的监狱、看守所职员1万1,7000余名追加实施全员检测。特别是为阻止新冠扩散,当天向韩国大法院法院行政处紧急请求协助,通过延期出庭日期、强化集中审理、积极运用远程视频审判等方式,尽量减少出庭。请求事项还包括,收容人员出庭时所佩戴的KF94口罩、面罩、乳胶手套等防疫保护装备,在没有特殊情况下不得随意脱下。韩国法务部此前已于14日请求Supreme Prosecutors' Office配合“矫正机构新冠紧急防疫措施”,包括尽量减少收容人员到检察机关出席、出席收容人员佩戴防疫保护装备等。

阅读韩文原文