2021-12-17 | 왕해나 기자,박경훈 기자

难以带未接种疫苗的子女同去圣诞礼拜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计在本月25日圣诞节,携未接种疫苗的子女一同到教会参加礼拜将并不容易。原因是政府决定,宗教设施若仅由完成接种者构成,可允许聚会人数至容纳人数的70%,但不认可基因扩增(PCR)检测阴性确认者、18岁以下儿童及青少年、因医学原因未接种疫苗者等例外。不过,宗教设施可根据自身选择,在包含未接种者的情况下缩减人数。

文化体育观光部17日表示,经与宗教界等商议,将于18日至明年1月2日期间适用上述宗教设施防疫强化方案。相关讨论是在新冠变异病毒奥密克戎变异以仁川大型教会为中心扩散后正式展开的,核心在于是否适用防疫通行证(接种证明、阴性确认)。

政府经反复权衡,决定让宗教设施选择性适用防疫通行证。若不使用防疫通行证并包含未接种者,则同一空间内只能有容纳人数的30%、最多299人进行宗教活动。若仅由完成接种者构成,则聚会可达容纳人数的70%。也就是说,若仅由完成接种者构成,即便是容纳人数1万人的设施也可聚集7000人。不过,若选择将座位填至70%,未完成接种的PCR阴性确认者或儿童、青少年等将被禁止入场,因此也可视为比防疫通行证更为严厉的措施。住在东滩的金某(37岁)表示:“本来孩子们要在圣诞礼拜上演出,但孩子们无法参加礼拜,活动看来会缩减或取消”,流露出遗憾。

大型教会迅速采取应对。汝矣岛纯福音教会规定,仅完成疫苗接种者可在本圣殿参加礼拜,未完成接种者则在祈祷处及支圣殿参加礼拜。爱之教会也公告称,完成接种者可在大堂、未接种者可在附属礼拜室参加礼拜。

也有观点批评称,对宗教设施的防疫强化措施与即便仅由完成接种者构成也只能聚集299人的集会、活动相比有失公平,且与每逢新冠疫情加剧就被迫限制营业的个体经营者相比属于宽松措施。对此,中央事故处理本部社会战略班长孙映莱驳斥称:“宗教活动空间可以限制参加人员总数,因此难以认为其比高声呼喊口号的户外集会更危险”,“并非只听取宗教界意见,我们也在通过各个部门持续听取所辖行业与设施的意见。”

另一方面,首尔特别市决定配合社会距离措施的强化,市内公交车与社区小巴自18日起、地铁自24日起缩减晚10时以后的夜间运行。据此,公交车自晚10时起将按线路减少约1至2班次,地铁全天总运行班次将从161次减至128次。

阅读韩文原文