2021-12-17 | 세종=박효정 기자

尹锡悦也加入的“米价民粹”…将花费数千亿韩元收购过剩大米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大选临近,为争取农民选票,执政党与在野党总统候选人的“米价民粹”竞争正在升温。今年大米过剩生产后,继共同民主党总统候选人李在明之后,国民力量党总统候选人尹锡悦也主张,为防止米价下跌,政府应直接收购大米。但有人担忧,在人均大米消费量急剧下降的情况下,政府出面收购大米可能使过剩生产固化,还可能对高位运行的物价涨势造成不利影响。

据17日国家统计门户数据,人均大米消费量从2011年的71.2公斤降至去年的57.7公斤,9年间减少约19%。这是有统计调查以来的历史最低值,不到1990年大米消费量119.6公斤的一半。除因创纪录的梅雨和台风导致大米产量骤减的去年之外,大米市场每年产生约30万吨库存,处于结构性供给过剩状态。今年也生产了388万吨大米,比预计需求量(357万至362万吨)多出27万至31万吨。

尽管如此,执政党与在野党的总统候选人仍争相主张政府应实施大米市场隔离。市场隔离是指收获期大米产量超过需求量时,政府收购超出产量以防止米价暴跌的制度。李候选人从上月24日至本月14日先后六次主张隔离27万吨大米。尹候选人更进一步,于16日表示:“政府不应无视农民焦急的心情,应从市场隔离30万吨大米。”其意图在于赢得占全部农户55%的水稻种植农户的民心。

政府若要实施大米市场隔离,需要数千亿韩元预算。2015年隔离35.7万吨大米时政府投入约6200亿韩元,2016年隔离29.9万吨大米时投入约5400亿韩元。若政府将隔离的数量投放市场后所获收益低于该金额,其余部分只能由纳税人的钱填补。仅管理1万吨大米库存就需要5亿韩元。按李候选人和尹候选人的主张隔离约30万吨大米,等于额外增加150亿韩元的库存管理费用。

在物价涨势持续的情况下,政府出面抬高米价可能刺激消费者物价,这也是令人担忧的因素。上月消费者物价涨幅为3.7%,创约10年来最高值,年度消费者物价涨幅很可能9年来首次超过2%。考虑到通常节日期间食品消费增加会推高物价,距春节约1个月的当前时点对需要管理物价的政府而言也是负担。此外,以5日为准,产地米价为每20公斤5万2586韩元,虽低于上月(5万3643韩元),但仍高于未受异常梅雨、台风等影响的2019年同期(4万7534韩元)和2018年同期(4万8414韩元)水平。

《粮谷管理法》规定“大米产量超过需求量3%以上,或收获期价格比上年下跌5%以上时,可实施市场隔离”,但政府态度消极正是出于上述担忧。韩国农林畜产食品部长官金炫秀16日在记者恳谈会上表示:“目前大米产量虽已满足《粮谷管理法》的市场隔离条件,但除供需过剩外还需考虑市场的多种情况。”他说:“虽然米价在下跌,但部分地区在上涨,政府将细致监测市场情况,避免出现困难。”不过他还补充说:“到了必要的时候可立即实施市场隔离。”

专家指出,政府有必要利用旨在化解结构性生产过剩的生产调整制度,而非作为事后对策的市场隔离。生产调整制是指在稻田种植水稻以外的其他作物或休耕时,补偿部分收入减少额的制度。因为在政府像现在这样花钱支撑价格的情况下,大米供给过剩只会持续。高丽大学食品资源经济系教授梁承龙指出:“在大米产量超过需求一定比例的情况下才设定市场隔离条件,只不过是在市场已受冲击之后实施的事后对策。”他说:“为稳定米价,生产调整必不可少,而自动市场隔离反而可能成为负担。”

阅读韩文原文