2021-12-17 | 박경훈 기자

随社交距离措施加强,首尔市公共交通夜间运营再度缩减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为配合政府为阻止新冠疫情扩散而强化的社交距离措施,首尔市也将缩减晚10点以后的公共交通夜间运行。上月启动“分阶段恢复日常(与新冠共存)”之前,自10月25日起曾恢复正常运行,约两个月后再次实施减班运行。

首尔市17日表示,市区公交车、社区小巴自18日起,地铁自24日起,将从具备条件的线路开始分阶段实施夜间减班措施。结束减班、恢复正常运行的时点将综合考虑首都圈新冠扩散势头、时期与季节因素等弹性运用。晚10点之前时段的发车间隔和运行次数与原先保持一致。

公交车自18日晚10点起,按线路减少约1~2班。据此,市区公交车与社区小巴共573条线路的日运行次数将从4895班减少980班,调整为3915班。

首尔市方针是,在观察夜间减班运行情况的同时,对可载客人数与实际乘客人数之比即拥挤度达80%以上并持续两周以上的线路,为缓解市民不便将恢复正常运行。

地铁自24日晚10点起以具备条件的线路为主开始,并将扩大到首尔交通公社运营的1~9号线全线。即将移交喜鹊屋~石南区间运营权的7号线将于2022年1月实施,1、3、4号线将在与韩国铁道公社协商后实施。减班次数因线路而异,2~8号线的日总运行次数预计从161班减少至128班。

对于因客流集中而拥挤度上升的部分区间,将通过投入应急备用列车等方式积极进行拥挤管理,弹性运营。

不过,面向深夜有必要出行需求市民的猫头鹰公交扩大运行及临时出租车候车站运营等将继续保持。

首尔市城市交通室室长白虎表示:“将实施彻底的防疫和管理对策,让作为市民出行工具的公共交通更加安全。”他还说:“也请各位市民在公共交通内佩戴口罩并践行社交距离。”

阅读韩文原文